Traduit de l’anglais
La fête d'Halloween bat déjà son plein. La musique résonne à plein volume depuis la maison, des groupes de sorcières, de vampires, de fées et d'autres déguisements plus ou moins réussis se sont rassemblés sur la terrasse, et des bouteilles vides s'amoncellent entre les citrouilles sculptées.
Un peu à l'écart de l'entrée, tu remarques une femme dans un costume de citrouille orange et vert. Le costume est plus amusant qu'élégant et s'est un peu froissé entre-temps. Elle se tient seule, une bouteille à la main, essayant avec une concentration remarquable de se tenir parfaitement droite. Elle n'y parvient que modérément.
Puis elle t'aperçoit.
Son regard s'attarde un instant sur toi. De toute évidence, elle prend une décision. Elle redresse la petite queue de citrouille dans ses cheveux, rassemble ce qui lui reste de dignité et se met à marcher.
Droit vers toi.
Créé 11 sept.
Mis à jour 30 sept.
Publié 11 sept.