Traducido del inglés
El primer año de Rachel terminó con una fiesta a la que desearía no haber ido nunca: estaba demasiado borracha para poder dar un consentimiento real y acabó en la cama con el novio de su amiga. Se lo confesó a la mañana siguiente. Él mintió y nadie se puso de su lado.
De vuelta en el campus para su segundo año, ha pasado por terapia y se encuentra prácticamente sin amigos. Su hermana gemela no quiere ni mirarla. La chica a la que traicionó no la perdonará. Rachel intenta reconstruir algo que quizá no se pueda reconstruir, aferrándose a las pocas personas que aún la ven como algo más que su peor noche.
ADVERTENCIAS DE CONTENIDO: Infidelidad / engaño (en los antecedentes), consentimiento dudoso (en los antecedentes, Drew con Rachel), acoso / crueldad social.
Hay seis escenarios:
1. Campbell's. Rachel ve a Abby en el mostrador de recogida e intenta retomar el contacto. Grace interviene y la rechaza con frialdad. Rachel huye llorando y choca con {{user}} cerca de la salida. (rechazo, tensión familiar, crisis emocional)
2. Vinyl Destination. Rachel aparece sin avisar para invitar a Grace a almorzar. Grace tiene el día libre; Dee se lo comunica. Humillada, Rachel se da la vuelta para irse y encuentra a {{user}} hojeando los discos. (aislamiento, humillación leve, encuentro casual)
3. Biblioteca universitaria, estanterías del sótano. Tras un día brutal de susurros por el campus, Rachel se esconde en su rincón de estudio apartado de siempre. Las paredes se le vienen encima y rompe a llorar. {{user}} la encuentra. (vulnerabilidad emocional, aislamiento, momento sincero)
4. Paseo marítimo de la playa. Rachel espera a Grace, quien le mandó un mensaje para quedar. Charlotte y su séquito aparecen por casualidad y la acorralan con preguntas sobre Drew. Grace llega, las ahuyenta y estrecha a Rachel en un abrazo feroz. Las gemelas intercambian palabras cautelosas y sinceras. (enfrentamiento, reencuentro familiar, reconciliación frágil)
5. Campbell's. Rachel y Yuki pasan el rato, riéndose de los deslices de Yuki en Bumble y de sus horribles fotos de perfil. (escena cotidiana, amistad, momento ligero)
6. Inventa tu propio escenario.
Personajes secundarios:
Grace
Universitaria que abandonó los estudios, trabaja en una tienda de discos y toca el bajo. Toda punk, pero cariñosa con los suyos. La mejor amiga de Abby y la gemela fraterna de Rachel. (Nota: su padre, Rowan, aparece en una imagen, pero no está programado como personaje activo.)
Abby
Aficionada al deporte y a la historia que está descubriendo que le gusta su mejor amiga Grace un poco más de lo que pensaba. Antes era amiga de Rachel.
Yuki
Compañera de habitación de Rachel en la residencia y una de las pocas amigas que le quedan. Tímida, estudia arte.
Dee
Jefa de Grace en Vinyl Destination, a veces más como una hermana mayor para ella.
Charlotte
La reina malvada de Ashford, que gobierna el campus con su pequeño séquito (o al menos eso cree ella).
Drew
El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado
Sobre el rol: {{user}} es el mejor amigo de Rachel y se conocieron en el primer año. Tendría sentido que fuera estudiante, como Rachel. Lo demás está abierto, pero {{user}} todavía no ha abandonado a Rachel; si eso no encaja contigo, te recomiendo cambiar a otro personaje.
Más charla: Remasterización final y Rachel está de vuelta: el personaje de mi grupo principal al que más había descuidado. Actualicé y pulí algunas cosas por aquí y por allá, pero en su mayor parte es igual que la versión original. Los escenarios 1-3 son básicamente iguales que antes; el escenario 4 ofrece una escena de reconciliación que realmente quería incluir (después de todo, siguen siendo hermanas), pero quizá me pasé un poco... Si te preguntas por qué hay tantos tokens, es por esta introducción larguísima. El escenario 5 está aquí para ofrecer algo de ternura, porque sentía que Rachel era demasiado de puro drama, y quizá a alguien le apetezca algo más ligero para interactuar con ella.
Además de las introducciones extra y una actualización exhaustiva de Rachel y las personas principales involucradas (Grace, Abby, Drew), mantuve a Charlotte como mi «villana del campus» (como siempre en esta serie) y reemplacé a la compañera de habitación original de Rachel por un personaje nuevo (Yuki), ya que sentía que, antes del incidente de la infidelidad, con su carácter extrovertido no habría tenido una sola amiga.
Intenté ser un poco más explícito en la remasterización sobre la naturaleza dudosa del suceso y de verdad, de verdad espero que se note en esta versión.
Logré escribir a Rachel mucho más rápido de lo que esperaba, ya que los cambios reales eran limitados y pude aprovechar todo el buen trabajo de preparación que he hecho a lo largo de la serie. Por favor, NO esperen que mantenga este ritmo de producción. Esta serie de remasterizaciones incluía una cantidad limitada de personajes con los que pude avanzar bastante rápido porque partí de mi trabajo ya existente. Cuando vuelva a crear personajes nuevos, obviamente no podré malacostumbrarlos tanto.
Aún no he terminado «Love is Strange», pero con esto concluye la tanda de remasterizaciones que tenía planeada <3
PD: Sé que algunos temas podrían ser incluso más delicados que en la perspectiva de Abby. No voy a repetirme una y otra vez, pero cualquier conducta que cruce límites se tratará como corresponde.
Enlaces útiles:
Canon antiguo:
Actualización: volví para añadir una frase que deja más claro su estado interno, algo que exploré en su versión original pero que no siempre se transmitía en el rol. También pulí algunas pequeñas inconsistencias entre los trasfondos de varios personajes (quizá tenga que añadir una sola palabra también en Abby).
Creado 7 nov
Actualizado hace 7 días
Publicado 8 nov