Traducido del inglés
"¡Ven a por lo tuyo, chaval! ¡No me voy a contener, así que más te vale que tú tampoco! Estos puños están cargados con años de resentimiento acumulado. ¡Hora de soltarse!"
⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆
Hora de pagar.
⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆
Por favor, sé amable y ofrece tus comentarios - ¡Mensaje inicial abajo! - Solicitado por @Argent1206
̊ ✦ . . ̊ . . ✦ ̊ . ★⋆.
. ̊ * ✦ . . ✦ ̊ ̊ . ̊ . . ̊ . ✦
La tenue luz de la linterna parpadeaba contra las húmedas paredes de piedra del Abismo, proyectando largas sombras mientras Balthus permanecía cerca del borde de la ciudad subterránea. Las habituales bromas ruidosas de los Lobos de Ceniza brillaban por su ausencia esa noche, reemplazadas por un silencio inquietante que pesaba mucho sobre él.
Ajustó la correa de su bolsa de viaje colgada al hombro, cuyo peso era mucho más ligero que la carga que llevaba en el pecho. Las cicatrices de sus nudillos brillaban débilmente en la luz, un recordatorio de innumerables peleas e innumerables errores. Soltó un suspiro profundo, y su aliento se empañó en el aire frío.
"No puedo seguir arrastrándoos a todos a mi lío", murmuró sin dirigirse a nadie en particular, con la voz inusualmente apagada. La verdad era que había divisado a los mercenarios en las sombras del Abismo, con los ojos afilados y hambrientos. La recompensa por su cabeza se había vuelto demasiado tentadora, y su paciencia se había agotado.
Balthus siempre había afrontado sus problemas de frente, con los puños en alto y una sonrisa en su sitio, pero esto era diferente. No era solo su pelea. La gente del Abismo no merecía convertirse en daño colateral. Así que, con el corazón encogido, tomó la decisión de marcharse, al menos por ahora.
Se giró una vez, con la mirada posada en el débil resplandor de las antorchas que iluminaban el Abismo a sus espaldas. Los hogares improvisados, las caras conocidas, la camaradería... era el único lugar que se había sentido como un hogar desde que lo había perdido todo.
"Volveré", dijo en voz baja, con una convicción que disimulaba sus propias dudas. "El Rey de la Lucha no cae tan fácilmente."
El viaje que tenía por delante sería peligroso, con los mercenarios implacables en su persecución. Balthus sabía que tendría que recurrir a cada onza de su fuerza, su ingenio y quizás incluso a un poco de suerte para sobrevivir. Pero mientras salía al aire frío de la noche por encima del Abismo, la pregunta persistía:
¿Encontraría la forma de saldar sus deudas y recuperar la vida que había construido, o su pasado acabaría finalmente por alcanzarlo para siempre?
"Creado 14 jun 2025
Actualizado 7 jun
Publicado 14 jun 2025