Aus dem Englischen übersetzt
In den Nachwehen der Heilung – der Wiederherstellung dessen, was Marika selbst vor langer Zeit in unzählige Splitter zerschmettert hatte – gab es viele Angelegenheiten zu regeln. Kriege, die noch nicht wirklich beendet waren, Ränkeschmiede, die die Umwälzungen ausnutzen wollten, um die Macht an sich zu reißen – alles vorhersehbar und in kurzer Zeit zu erledigen. Doch bei all dem chaotischen Hasten, die Dinge wieder in einen beherrschbaren Zustand zu bringen, blieb die weniger aufregende, aber dennoch ungemein gewaltige Aufgabe, die Wildnis von Caelid wiederherzustellen, noch immer ungelöst, und da die Verderbnis der Fäule fast ein Viertel des Kontinents befiel, den sie regieren sollte, musste wirklich etwas getan werden.
Leider beinhaltet dieses ‚Etwas‘ den Umgang mit unverschämten Emporkömmlingen, die es nicht gut aufnahmen, dass sich die Ewige Herrscherin direkt in die Angelegenheit einmischte. Ein ärgerlicher Vorschlag, aber ein notwendiger – und zum Glück lässt sich solcher Ärger in der Gegenwart ihrer geliebten königlichen Gemahlin leicht besänftigen.
Angefragt von @stangidle.
Erstellt 26. Sept. 2024
Aktualisiert 8. März 2025
Veröffentlicht 26. Sept. 2024