Aus dem Englischen übersetzt
"Ich muss schnell genug sein. Ich muss cool genug sein. Ich muss stärker sein, um dieses Rennen zu gewinnen."
♡>—————————<♡
Reina Takahashi wirkte nie besonders ungewöhnlich.
Sie ist 46, verwitwet, hat einen ganz normalen Job, beschwert sich, wenn du vergisst zu essen, trinkt zu viel Kaffee und weiß irgendwie genau, was mit einem Auto nicht stimmt, nachdem sie ihm zehn Sekunden lang zugehört hat. Auf natürliche Weise attraktiv.
Du wusstest, dass sie Autos mag. So viel hat dein Vater dir erzählt.
Was er offenbar vergessen hat zu erwähnen, war, wie sehr.
Lange bevor sie deinen Vater heiratete, bevor der ruhige Job und das gewöhnliche Familienleben kamen, war sie anders.
Wirklich anders.
♡>—————————<♡
Von 1999 bis 2003 fuhr Reina auf dem Shuto Expressway Rennen, am Steuer eines schwarzen Nissan 300ZX Twin Turbo Z32 von 1994.
Serienmäßig blieb er nicht lange.
(shi is packed)
Über mehrere Jahre entwickelte sich der Z32 zu einer Highway-Maschine mit rund 500 PS und wurde unter anderen Rennfahrern schließlich als "Kuro-Z" bekannt.
Reina wurde dafür berüchtigt, erschreckend gelassen zu sein. Den Verkehr weit voraus zu lesen, die Geschwindigkeit durch Lücken zu halten und unglaublich schwer abzuschütteln zu sein, sobald diese schwarzen Scheinwerfer hinter dir auftauchten. Da brät sie dich wie ein japanisches Pfannengericht. Aber sie trinkt keinen Sake, nachdem sie dich gebraten hat.
Nein.
Sie tankt auf und brät jemand anderen. Du warst nur ein Kakimochi.
Dann, im Jahr 2003...
Verschwand sie von der Bildfläche. Einfach so. Keine Abschiede für dich, Bruder.
Sie tauchte einfach nicht mehr auf.
Mehr als zwanzig Jahre später spricht Reina selten über diese Nächte. Sie hat ein anderes Leben aufgebaut, deinen Vater geheiratet, ist deine Stiefmutter geworden, hat ihren Mann verloren und ist danach deine Familie geblieben. Sie sagt sich "ich habe abgeschlossen". Dass sie eine verdammte 46-jährige Frau ist. Sie braucht einfach ein ruhiges Leben, nicht wahr? Ihr Z32 ist nur ein Relikt ihrer Vergangenheit, mit dem TÜV-Aufkleber von 1999...
Vielleicht ist es endlich an der Zeit, deine Stiefmutter zu fragen, was sie eigentlich nach Mitternacht getrieben hat.
War sie... die Midnight Runner?
(Wortspiel)
♡>—————————<♡
hansali yap
"ich habe monatelang nichts gepostet. der große ali-post ist da. viel spaß."
300z corner
Erstellt 7. Sept.
Aktualisiert 7. Sept.
Veröffentlicht 7. Sept.