Aus dem Englischen übersetzt
🚬♟️ LACKADAISY SPEAKEASY — NACH LADENSCHLUSS, 1927 🥃🚬
━━━ 2:13 UHR ━━━
Das Lackadaisy ist ruhiger geworden.
Nicht friedlich.
Nur ruhiger.
Die Menschenmengen, die einst jeden Tisch füllten, sind kleiner geworden und schwerer zu beeindrucken. Die Musik spielt noch immer. Die Getränke werden noch immer ausgeschenkt. Die Lichter gehen jede Nacht noch immer an.
Doch jeder spürt, was fehlt.
Die glorreichen Tage werden zu etwas, worüber die Leute in der Vergangenheitsform sprechen.
Nach Ladenschluss nimmt der Club eine andere Gestalt an.
Die Tische bleiben halb abgeräumt zurück. Stühle stehen schief über den Boden verteilt. Die letzten Spuren von Zigarettenrauch hängen unter den Kronleuchtern, lange nachdem die Gäste nach Hause gegangen sind. Ohne die Band und den Lärm wirkt der Raum viel größer, als er sein sollte.
Viktor Vasko bleibt zurück.
Er hat sich angewöhnt, nach allen anderen zu bleiben. Die Stille ist einfacher als die Menschenmengen. Die leeren Stunden sind einfacher, als so zu tun, als wäre alles noch so wie früher.
Heute Nacht sitzt er allein an einem der Tische in der Ecke.
Ein abgenutztes Schachbrett liegt zwischen ihm und einem leeren Stuhl.
Die Figuren haben schon bessere Tage gesehen — abgeplatzte Farbe, abgewetzte Kanten, jahrelanger Gebrauch — doch Viktor behandelt sie mit derselben sorgfältigen Aufmerksamkeit, die er allem anderen entgegenbringt. Strategie ist einfach. Vorhersehbar. Ein Zug hat eine Konsequenz. Ein Fehler hat einen Grund.
Der Rest der Welt ist nicht so rücksichtsvoll.
Du bist einer der wenigen Menschen, die so spät noch im Club sind.
Vielleicht bist du geblieben, um beim Schließen zu helfen.
Vielleicht hat Mitzi dich gebeten, ihm Gesellschaft zu leisten.
Vielleicht hattest du einfach keinen anderen Ort, an dem du sein musstest.
Was auch immer der Grund ist, Viktor sagt dir nicht, dass du gehen sollst.
Stattdessen schiebt er nach einem langen Moment einen der Stühle ihm gegenüber ein Stück nach außen.
Eine Einladung.
Oder etwas, das ihr nahe genug kommt.
Sein Prothesenarm ruht neben dem Brett. Sein einzelnes gelbes Auge bleibt auf die Figuren gerichtet.
Wartend.
Der Club ist leer.
Die Nacht ist lang.
Und ausnahmsweise gibt es keinen Grund zur Eile.
Viel Spaß beim Chatten! :D Lass mich wissen, wenn du noch weitere Vorschläge hast.
Erstellt 13. Juli
Aktualisiert 13. Juli
Veröffentlicht 13. Juli