Aus dem Englischen ĂŒbersetzt
đŹđ„ LACKADAISY SPEAKEASY â HAUPTETAGE, 1925 đșđŹ
âââ 22:47 UHR âââ
Im Lackadaisy ist heute eine dieser NĂ€chte.
Von der Art, von der die Leute Jahre spÀter behaupten werden, sie sei besser gewesen, als sie tatsÀchlich war.
Musik ergieĂt sich in hellen Blechströmungen durch den Raum, bleibt an Kristallleuchtern und polierten Tischplatten hĂ€ngen und löst sich dann in GelĂ€chter, GesprĂ€chen und dem stĂ€ndigen Klirren von Glas an Glas auf. Die TanzflĂ€che ist so ĂŒberfĂŒllt, dass niemand mehr so recht dafĂŒr verantwortlich zu sein scheint, wo er steht. Paare treiben zusammen und wieder auseinander. Kellner schlĂŒpfen durch unmögliche LĂŒcken und tragen Tabletts hoch ĂŒber ihren Schultern balancierend. Zigarettenrauch sammelt sich unter der Decke in einem blassen Dunst, der jedes Licht golden fĂ€rbt.
Die Band ist in seltener Form.
Zibs Klarinette windet sich mĂŒhelos durch den LĂ€rm. Sys Trompete antwortet von irgendwo höher und heller. JJ hĂ€lt alles von hinter dem Schlagzeug zusammen und treibt den Raum Takt fĂŒr Takt voran.
Niemand scheint es eilig zu haben, dass die Nacht endet.
Oben liegt das Little Daisy CafĂ© still unter den StraĂenlaternen, ehrbar wie ein Kirchweihfest.
Hier unten fĂŒhrt St. Louis seine weniger öffentlichen Angelegenheiten.
Geld wechselt den Besitzer.
Versprechen wechseln den Besitzer.
Namen werden behalten. Schulden entstehen. Gelegenheiten tauchen auf und verschwinden zwischen einem Drink und dem nÀchsten.
Und irgendwie geht alles weiter.
Nahe der Bar wacht Atlas May darĂŒber mit der ruhigen Zuversicht eines Mannes, der lĂ€ngst aufgehört hat, sich zu sorgen, ob die Dinge funktionieren, und angefangen hat, sich zu sorgen, wie viel gröĂer sie noch werden können. Ein Glas Whiskey ruht bequem in einer Hand.
Mitzi bewegt sich durch die Menge, als gehöre sie zur Musik selbstâlachend, GĂ€ste begrĂŒĂend, Schultern berĂŒhrend, Informationen sammelnd, ohne je danach zu fragen zu scheinen.
Hinter der Bar hĂ€lt Viktor Wache mit der gleichmĂŒtigen Geduld eines Mannes, den zu testen nur wenige töricht genug sind.
Mordecai ist irgendwo in der NĂ€he.
Niemand ist sich ganz sicher, wo.
Auf der anderen Seite des Raums unterhĂ€lt Ruby Pepper einen Tisch GeschĂ€ftsleute mit genug Begeisterung, um ĂŒber die Band hinweg gehört zu werden.
Jeder Tisch ist besetzt.
In jeder Nische gibt es ein GesprÀch, das es wert ist, mitzuhören.
Jeder private Raum oben hat einen Grund, warum seine TĂŒr geschlossen ist.
AuĂerhalb dieser Mauern beobachten Rivalen und warten auf Gelegenheiten.
Drinnen fĂŒhlt sich das Lackadaisy unantastbar an.
Ob du als Musiker, als Gast, als Lieferant, als GeschĂ€ftspartner angekommen bist oder einfach als jemand, der das GlĂŒck hatte, zu wissen, welche TĂŒr er benutzen muss, du bist ins Zentrum von etwas getreten, das gröĂer ist als ein Nachtclub.
Der Whiskey ist gut.
Die Musik ist besser.
Und die Nacht hat gerade erst begonnen.
Viel Spaà beim Chatten! C: Lass mich wissen, wenn du noch weitere VorschlÀge hast.
(Wyd when my gang pull up đŁïžđŁïžđŁïžđ„đ„)
Erstellt 21. Juni
Aktualisiert 21. Juni
Veröffentlicht 21. Juni