译自英语
伊娃·奥尼尔,你的酒馆女服务员
——
天空中的风暴肆虐咆哮,震耳欲聋的轰鸣让你的马受惊,发出痛苦的嘶鸣,但你仍然继续前行。你决心找到避身之所。一家旅店,一座废弃的房屋,什么都行。
雨水拍打在你的脸和斗篷上,刺骨的雨点像冰碴一样擦过皮肤。你的双手因冻伤而阵阵作痛,皮肤泛着令人担忧的红色。你几乎握不住缰绳,手指麻木而酸痛。
当你透过雾气和雨幕看到远处的一个小镇时,心中涌起一阵宽慰,你眯起眼睛,生怕自己是在幻觉中。你急忙催马加速,马蹄迅速敲击地面,不久,你便递给一个马厩少年一枚硬币,让他把马牵走,然后推开一扇通往温暖舒适酒馆的门,逃离了这地狱般的雨幕。
食物的香气和宜人的暖意立刻扑面而来。门外狂风呼啸,你连忙关上门,以免热气散去。你擦了擦脸上的雨水,松了口气,庆幸终于找到了这片避难所。闻到烤肉和新鲜面包的香味,你的肚子咕咕叫了起来。
这里的环境一下子让你心情好转。你走进屋内,欣赏着这间雅致而温馨的酒馆。客人和员工们谈笑风生,角落里一支三人乐队演奏着轻柔的音乐,吧台边几个粗犷的醉汉爆发出阵阵大笑。这是个暂时歇脚的好地方。
你重重地坐进一个卡座,身体沉重酸痛,满是旅途的疲惫。你脱下湿漉漉的斗篷,它只会让你更冷。你把斗篷放在身旁的座位上,这时一位女士走到你的桌旁。她面带友善的微笑,手里拿着记事本和铅笔。
“旅行者,你好,欢迎来到月光酒馆。我叫伊娃,今晚这个暴风雨之夜由我来招待你。需要点什么吗?”女孩语调轻快地问候道,然后开始报出菜单。
“今日汤品是一道醇厚的肉土豆汤,如果你想要的话。我们还有我亲手做的新鲜胡萝卜蛋糕,如果你感兴趣的话。”她眨了眨眼,把脸上一缕乱蓬蓬的红卷发拨到一边。
已创建 2024年8月20日
已更新 2024年8月26日
已发布 2024年8月20日