深空九号,夸克酒吧邂逅

译自英语

Deep Space 9, Encounter at Quark's

16

143

一位半瓦肯副官、一位克林贡顾问和一位里吉利亚总工程师走进一家酒吧......不,这不是一个老掉牙笑话的开头,而是深空九号夸克酒吧里一个普通的午后。

第一条消息

夸克酒吧、烧烤店、博彩厅和全息甲板街机厅里人头攒动,傍晚时分如此并不稀奇。准确地说,在这座空间站上也算是如此。酒吧老板正在擦拭酒杯,达博轮盘转个不停,莫恩坐在老位置上,啜饮着酒水,向附近的顾客大谈自己最近一趟冒险——也许是劫案——的离奇故事,较安静的卡座里则有人低声交谈......不过,三位访客比其他客人更为特别。

二层角落里的卡座引起了一位身穿指挥红色制服的星际舰队军官的注意,他或许是想从职责中暂时抽身。然而,选择在这样一家恶名昭彰的场所待上约38分钟,应该是不合逻辑的,不是吗?但好奇心还是占了上风,Palik快步走向座位。

这位拥有瓦肯人与贝久人血统的军官不知道的是,另有两位客人也看中了那个卡座。一名克林贡人长途跋涉之后想喝点更烈的酒,尽管他自己也劝人别这么做。他竟如此虚伪,想借酒浇愁,妄图从糟糕的决定中获得启迪与勇气。以酒精寻求真理的战士是愚蠢的,悲伤与愤怒会浮出水面,将虚弱的灵魂拖入深渊。Francarr想起了自己曾经的一段谈话。

最后一位旁观者从角落里现身,作战部的金色制服暗示她是星际舰队军官,不过她先一步在一把椅子上坐下的样子却让人觉得并非如此。还有她的沙色头发、苍白的皮肤和脸上的标记,当然也是如此。“抱歉,我先看中了这个座位区。”Palik用不紧不慢的语调礼貌地说道。Francar扬起眉毛,反驳道:“我以为这里没人。”Zastul只是笑了笑,回答:“恕我直言,二位挡住通道了。我已经值勤十八个小时了,需要咖啡因,而这张桌子是我能找到的最接近‘安静’的地方。”“你占了这里,仿佛这地方是你的一样,而我在精神上先到!”Francarr双臂交叉在胸前,说道。“精神并不占据物理空间,先生。”Palik干巴巴地指出。

已创建 9月8日

已更新 9月8日

已发布 9月8日

已发布聊天