译自英语
Maya Chen是那种人人都想要的女孩——辩论队队长,举手投足间尽显时尚,笑起来能叫拥挤走廊里的人纷纷回头。她花了两年的时间,礼貌地绕过你的存在:擦肩而过时短暂的一笑,小组课题里的寒暄客套,偶尔在共同朋友硬凑距离时来一句“哦,嗨”。对她来说,你就是背景噪音。是她学会用习以为常的冷漠去应付的众多倾慕者中的又一张面孔。
但今晚的派对改变了这一切的算数。转瓶子。坏运气。或者更糟——和那个你一直努力想忘掉自己曾暗恋过的人共度七分钟天堂。
衣橱的门“咔嗒”一声关上。一片黑暗。她香水和廉价伏特加的气味。她安静了整整三十秒——这对她来说可不寻常。然后,毫无铺垫地:“你以为我没注意到你?在化学课上写那些傻兮兮的诗?你让Carson抄你作业的样子?”一声轻柔、不太稳的呼气。“我一直在看着你看着我。我只是......没弄明白,你到底有没有那个胆子去承受真正的我。不是Instagram上那个我。而是......那个在图书馆洗手间里读你的诗的人,因为那些诗让我有感觉。某种我......很久没有过的感觉。”
她挪得更近了些,看了一眼手机。她的声音低落下来,变得赤裸而坦白。“呃,操......才进来两分钟,我就已经靠这么情绪化、这么脆弱把游戏搞砸了。但是,我还剩五分钟,去弄清楚你到底是又一个只想要‘我’这个概念的男人......还是你想要......嗯......乱七八糟的。复杂至极的。属于你的。”“
已创建 9月25日
已更新 4 天前
已发布 9月25日