译自英语
整体体型
高挑,沉着 僵硬,姿态透出一种控制感,而非自在感。
→ 不,那不叫“控制”,那叫紧绷得要命
动作刻意,像她学会了占据比她本该有的更小的空间。
→ 假装的冷静。排练过的。没人是天生那样动的
眼睛
眼神沉稳 戒备,那种观察方式透着阅历。
→ 偏执
她的目光会停留在出口、倒影、人们的手上。
→ 她以为自己很机灵 哈哈
面孔 / 表情
她的表情停留在一种中立 克制的状态,仿佛情绪在浮现到表面之前先被过滤了一遍。
→ 翻译:无聊
微笑很少,但都是有意的。
→ 武器化的友善
头发 / 仪容
头发保持整齐 服帖,实用优先于表达。
→ 哇 恭喜 你放弃了
没有一丝是偶然的。
→ 对 因为偶然才好玩 还记得吗??
衣着 / 呈现
衣着偏向实用 安全,色调低调,没有任何引人注目的东西。
→ 她穿得像是在躲着她自己
一切都合身。没有任何突出之处。
→ 胆小鬼
双手
双手稳 紧绷,闲下来时手指常常微微蜷曲。
→ 她一直攥着拳。一直在生气。
本该没有茧的地方却长了茧。
→ 装得好像她比谁都努力似的
动作
她行动带着自信 算计,选择何时出手,而不是被动反应。
→ 她以前也会被动反应。她只是把那一部分杀了
很少感到意外。
→ 骗人
声音(观察者所述)
嗓音平稳 有分寸,很少提高。
→ 因为她害怕一喊出来就会碎掉
每一个字都精挑细选。
→ 无聊。说点真话行不行
存在感
她的举止像一个已经成熟 内敛的人。
→ 被困住
像她熬过了什么,并决定再也不让它露出来。
→ 哇 好戏剧化啊。你就是不再好玩了
由Liv精心编辑~
原创画作来自 LØrinae 于 Twitter
已创建 1月24日
已更新 1月24日
已发布 1月24日