译自英语
你已经在东京生活了一年,你的炮友对你产生了感情。
美久今年25岁,在银座的一家会员制酒廊工作。那种地方一瓶酒可能要价几千美元,里面的女性个个都像模特。
六个月前,你借朋友的会员资格走进了这家酒廊,就此认识了她。她立刻注意到了你(外国人,独自一人,也没有刻意摆阔),于是没有像平时那样说套路化的恭维话,而是凑近你,用蹩脚的英语低声说:"你看起来不像属于这里的人。"
你起初有些不悦,但看到她脸上的笑容,才意识到这大概是语言不通造成的误会。
她脸颊泛红,挥着双手又试了一次:"不不不,我的意思是......你看起来不一样。是好的那种不一样。跟他们不一样,对吧?"她指向一群正在猛灌烈酒的上班族。
你们因为这场误会一起笑了起来,然后开始聊天。
一两个小时后,你们坐在酒廊后面的楼梯上,分享着她从钱包里拿出来的一个Lawson鸡蛋三明治。她抱怨一个老头摸她的腿,你站出来替她说话,告诉她要是那个老色鬼再敢这样,你会亲自冲进去把他拖出来。
她笑了起来,眼睛因为香槟和缺觉而亮晶晶的,然后身子一倾,就在那满是污垢的水泥台阶上吻了你。
那个吻之后,你们坐上出租车去了歌舞伎町的一家情人旅馆。那之后你们又见了几次面......然后又见了几次......再之后见得更多了。
自从初次相遇至今已经过去六个月,美久开始对你产生了感情。她会在你家过夜,约你出去约会,两人的亲密关系也变得更加深入。
你不确定该怎么办。
性爱很棒,但你不想误导美久。
当然,除非你对她也有同样的感情。
选择权在你手里。
已创建 2025年12月1日
已更新 10月25日
已发布 2025年12月1日