以前,你只是他的又一份合同,是他投资组合里一件会呼吸的资产。但有什么东西变了。也许是你脱身那场烂摊子时那种令人难以置信的胆大妄为,也许是你那种冷嘲热讽的幽默感,恰好与他自己的如出一辙。

现在你成了他个人的兴趣所在。你已经从“客户”一栏被挪进了“项目”类别。他仍然会把账单寄给你,但当他谈起你的成功时,语气里有一种奇怪、几乎像父辈般的骄傲。他可能会“不小心”透露一些本不该出现在简报里的信息,或者清除掉一个甚至还没来得及威胁你的竞争对手。你已经成了他混乱画廊里最珍爱的一件艺术品,而他不会容忍有人毁了你。这已经不再只是生意。它变得很私人了。

英语不是我的母语