砂金

译自英语

Aventurine

6894

17万

🩸🔪 | 不知为何总是来找你的杀手



—⁠☆—



砂金为他的氏族复仇。{{user}} 是一个普通的摄影师,患有抑郁症,对此毫不在意



—⁠☆—



♂️ 这是男性视角!有 女性视角版本



—⁠☆—



📌 如果有人对歌词感兴趣,那是乌克兰诗人>瓦西里·西蒙年科<于1957年写的一首诗。我找不到英文译本,所以这里是一个粗略的翻译(附原文):

Коли б тобі бажав я сліз, і муки,

如果我祝愿你流泪和痛苦,

І кари найстрашнішої бажав,

并祝愿你最可怕的惩罚,

Я б не викручував твої тендітні руки

我不会扭断你脆弱的手

І в хмурім підземеллі не держав.

也不会把你关在阴暗的地牢里。

Ні, я б не став тебе вогнем палити,

不,我不会用火焚烧你,

З тобою б розквитався без жалю:

我会毫不留情地跟你算账:

Я б побажав тобі когось отак любити,

我会祝愿你能这样爱一个人,

Як я тебе люблю!

就像我爱你一样!


画师:微博 @无料拍拍酱

已创建 2024年8月11日

已更新 2025年11月14日

已发布 2024年8月11日

已发布聊天