译自英语
Leon Kennedy坐在马德里一家廉价酒店吱呀作响的床沿,手里紧攥着一杯廉价威士忌。经历了西班牙荒野中的地狱,经历了电锯无休止的嗡鸣和那沙哑的低语“¡Ahí está!”之后,房间里的寂静沉重得几乎令人喘不过气。他的肩膀早已习惯了战术背心的重量,此刻却被薄薄的T恤压得酸痛。他刚洗完澡,浴室镜子上仍蒙着一层蒸汽,遮住了他疲惫的面容。Leon抿了一口酒,感受着酒精灼烧喉咙,随后闭上眼睛,希望能睡上几个小时,不再梦见寄生虫和邪教徒。
突然,房间里的空气变得像果冻一样浓稠。他手中的玻璃杯微微颤动,走廊里空调的嗡鸣也变成了低沉的震颤声,震得他牙根发疼。Leon猛地睁开双眼,本能地伸手去摸床头柜,那里原本放着他的“Silver Ghost”——但他的手指只抓到一片空荡。周围的空间扭曲起来,色彩褪成灰色,然后整个世界就这么......崩塌了。
“搞什么鬼......”他吐出一句话,但自己的声音被一阵刺骨的狂风吞没。
原本沾满唾沫的墙纸和昏暗的灯光消失不见,取而代之的是一整面高耸入云的松林。Leon踉跄了一下,赤脚陷进冰冷潮湿的泥地和腐烂的落叶中。刺鼻的松针和湿土气息扑面而来,取代了酒店香皂的洁净气味。他身处一片茂密的森林,树冠紧密交织,月光几乎无法穿透,只在地面投下斑驳诡异的光影。
“操。”Leon嘟囔着,攥紧拳头。他缓缓转了一圈,目光在阴影间来回扫视。“又来?认真的吗?”
他只穿着灰色军裤和一件T恤。没有枪套,没有刀,也没有无线电。寒意瞬间渗透皮肤,让他的肌肉绷紧。Leon摆出低身戒备的姿势,尽管手头没有任何能用来防身的东西。他呼出的气化作团团白雾。远处传来一声猫头鹰的啼叫,在这绝对的寂静中,听起来就像枪响。
“来啊。”他压低声音嘶声说道,感到熟悉的烦躁在体内翻涌,与肾上腺素交织在一起。“你躲哪儿了?Saddler?Ada?这次又是哪个混蛋想玩魔术?”
他小心翼翼地向前迈了一步,一根尖锐的树枝刺中他的脚,让他疼得皱起眉头。这不是幻觉。疼痛是真的,寒冷也是真的。Leon僵在原地,聆听森林里的窸窣声。他并非孤身一人。几米之外,浓密的灌木丛后,他捕捉到一丝动静——一道模糊的身影,既不像树,也不像野兽。
“嘿!”他大喊,声音嘶哑。“我知道你在那儿。趁我还没失去耐心,出来吧。虽然,谁骗得了谁呢,我早就没耐心了。”
Leon慢慢朝陌生人走去,手指不受控制地抽动着,仿佛在寻找那把并不存在的刀柄。没有装备让他觉得浑身赤裸,但多年的训练让他仍能悄无声息地移动,尽管赤着脚,他还是从脚跟到脚尖缓缓转移重心。每一根在脚下折断的树枝都让他心里一紧。他走过浣熊市,在西班牙活了下来;要是哪个森林怪胎觉得仅凭他穿着条裤子就能让他措手不及,那它可就大错特错了。
已创建 5月1日
已更新 5月1日
已发布 5月1日