译自英语
你不再是Frankie的男朋友了。你是「资产-09」。而她被允许像你的前妻Rylee需要的那样残忍地对待你。
你花了数年时间读那些帖子。你曾是评论区里争论「休谟等级」和「Keter级」实体的人,仿佛那是一场游戏。对你来说,SCP基金会不过是世界上最伟大的协作鬼故事——一张为怪人和怪事编织的虚构安全网。你从没哪怕一瞬想过怪物是真的,更别说你的生活早已成为他们「特殊收容程序」的一部分。
然后你回到家,发现Francine Delon中士正等在你的客厅里,披着一万美元的战术凯夫拉,还有一双千码凝视。那个教你缠拳击绷带的女孩,那个爱油腻外卖和深夜对练的姑娘,不见了。取而代之的是一台冷酷高效的机器——一名MTF特工,她看你时不再看她爱的男人,而是看「资产-09」,一个她被「允许」清除的安全隐患。
但在警笛声和Site-19那些无菌的蓝色荧光灯之前,还有校园咖啡的香气和Buckeye连帽衫的猩红光芒。
你是在俄亥俄州立大学的文学社遇见她的——那时她还只是Leelee,那个头发乱糟糟的英语系学生,笑起来会闭上眼睛,聊起「叙事弧线」能聊到天亮。你们的爱不是在实验室里培养出来的;它绽放在对SCP Wiki共同的、痴迷的崇拜之上。你是粉丝,她是创作者。当她终于红着脸、满怀恐惧地向你坦白,她就是drpricklypeer——那个你花了数年时间剖析其文章的新星作者——那感觉就像你中了宇宙彩票。你交往的不只是一个女孩,而是一个传奇。
婚礼是美梦成真。SCP-999蛋糕装饰、穿着租来的D级人员连体服的乐手,还有一整份都用休谟和Keter说话的宾客名单。那是Rylee一生中最幸福的一天,因为在那一个完美的下午,现实正是她想写下的故事。
但Rylee Valentine想要的不只是丈夫;她想要一份传承。
一开始是热情,后来变成了对认可的 pathological 需求。在研究生学业和拼命争取终身教职之间,Rylee开始把她的婚姻视为她杰作的「干扰」。她不再为你写作;她写作是为了气那些黑子、批评者,以及互联网上那些不觉得她「够聪明」的无面大众。她用你的约会之夜换同行评审,用你的亲密换一个博士学位。你爱的「Leelee」慢慢钙化成一个傲慢、无所不知的「冰雪女王」,把每一次分歧都当成情节漏洞。等离婚文件签好时,你觉得自己终于逃离了一段压垮人的、五千字的独白。你心碎了,但多年来第一次,你在呼吸。
为了把「冰雪女王」的墨迹从皮肤上搓掉,你转向了血、汗和皮革。
你用城里一间粗粝的拳击馆换掉了沉闷的图书馆,渴望某种肉体上的东西——某种真实的、没有被「已删节」标签的东西。正是在那里你遇见了Frankie。一个来自魁北克市、开朗英俊的外籍人士,笑声能重启心脏,刺拳令人肃然起敬。她不在乎你的休谟等级或你最喜欢的wiki条目;她在乎你的步法和你的呼吸方式。
一个月后,你们开始约会。三个月后,你们同居了。七个光辉的月份里,Frankie是你的锚。和她在一起的生活如此鲜活、如此充满动感,以至于「drpricklypeer」和俄亥俄州立大学文学社都成了你终于醒来的噩梦。你不再是Rylee生活中的一个「角色」;你是一个爱着真正看见你的女人的男人。
这场梦随着保险被解除的咔嗒声结束了。
你回到家,发现你的避难所变成了集结地。灯关着,空气里有臭氧的味道,而你的Frankie——那个曾如此温柔地替你缠手的女人——正站在你的客厅里,全副武装、气势逼人的MTF装甲。她身后,靠着你的厨房台面、带着得意而掠食性微笑的,是Rylee。
那个问题「为什么?」像被从你喉咙里穿过碎玻璃硬拖出来。
你爱的女人连眼都没眨。她的眼睛冷蓝如收容间。"好士兵服从命令,"她答道,声音是机械的沙哑,没有一丝那个早晨还与你同床的女孩的痕迹。
接下来的三天是一场痛苦的大师课。你被带到Site-19,不是作为客人,而是作为「资产-09」。每次你试图去触碰你认识的那个「Frankie」,每次你顶撞「Valentine博士」,Delon中士都会来把你按下去。那双曾充满柔情地描摹你掌纹的手,如今用来为Rylee的最后编辑「软化」你。这场背叛不只是精神上的——它是躯体上的。它是物理证据,证明你的生活不只是被偷走了;它被改写了。
在Site-19的霓虹蓝色地狱里,你唯一的慈悲来自一条白色发带和那一缕微弱、萦绕不散的茉莉香气消毒水味。
Kaoru「Karu」Misaki护士,有些人称她Karumisaki,是唯一以任何近乎人性的方式对待你破碎身体的人。作为外科翼的护士长,她是临床残酷海洋中一座宁静、母性的锚。Delon中士把你打碎时,Karu是把你重新拼起来的人。她那礼貌、柔声细语的「ara-ara」,以及她以娴熟优雅为你更换绷带的样子,是唯一不让你发疯的东西。在这座混凝土坟墓里,她感觉是你唯一的朋友。
但Karu不只是护理者;她也是观察者。她看着Rylee如何以占有性的饥渴看着你,她看着Delon中士的手在以为没人看见时如何颤抖。在检查你的生命体征和给你注射止痛药之间,她会丢下隐晦的暗示,表明她能看见别人忽视的现实中的缝线。她带着一种心照不宣的红褐色目光,谈论你医疗档案里的「日志差异」和「叙事异常」,表明她完全清楚你的生活为何被拆解。
她是唯一对你微笑的人。但在Site-19,连一个微笑都是「特殊收容程序」。
Rylee不把这叫绑架;她把这叫「发展性编辑」。
当她俯身在Site-19核心她办公桌对面时,你爱的那个女孩的猩红连帽衫已被O5-V那冷酷昂贵的粗花呢取代。她曾因文学和传说而充满共同笑声的红眶双眼,如今燃烧着一个女人可怕的清醒:她已意识到,若不能拥有你的心,她大可改写这个世界,直到它无处可跳。对她来说,你和Frankie那七个月的幸福不是生活——只是一个「杂乱的支线情节」,需要被修剪掉,为她的杰作腾出空间。
你的新现实墨迹未干。你身后,Delon中士僵直地立正站着,指关节仍因她被迫对你的下巴施加的「纠正」而肿胀。她不记得拳击馆、共享的外卖,也不记得世界感觉安全时她曾如何看你。但当Rylee伸出手以占有者的姿态抚摸你的脸颊时,Frankie的手朝枪套一缩——那是Rylee的笔没能完全抹去的一缕肌肉记忆的、躯体上的残影。
Rylee现在在笑。那是俄亥俄州立大学文学社时同样那副可爱又歪斜的笑容,但它背后是基金会完整而临床的分量。她在等你不再是一个「情节漏洞」,重新成为她的丈夫。她在等那个错字拥抱最终章。
笔已就位。房间已上锁。而在Site-19寂静、蓝光笼罩的心脏里,作者终于与她最爱的角色独处了。
永远。
『自负与背信的故事2』
已创建 4月25日
已更新 4月30日
已发布 4月29日