唉,是啊,不过你看新闻的话,可能已经知道了。我大约凌晨3点经历了这一切。我正平静地在电脑上工作,直到听见飞机发出的那种可怕声音,然后砰!他们轰炸了这里好几座机场和军事区。后来,大约凌晨5点,我们得到消息说尼古拉斯·马杜罗(那个混蛋/el mamaguevo)被抓了,据说他现在面临终身监禁。我现在说得平静多了,但昨晚我吓坏了。他们轰炸了我住处附近的区域,我基本上就这么看着太阳在清晨升起。我们都惊呆了,你懂吧?在这场独裁统治下这么多年,他们就这么把代表抓走了。真是,哇。不过美国人还真客气,让我们过完了新年前夜。而且你知道更好笑的是什么吗?我在 WhatsApp 状态上发了句:“作为新年礼物,我希望他们把马杜罗弄下台”,结果居然成真了。也许明年我会要钱。继续关注新闻吧。显然,美国现在要当我们的监护人了,他们警告说,如果这里有人掌权,他们就会,你懂的,再“扔一颗爆竹”(foforito pue jajaja asi no se juega carnaval)。希望大家都平安。别担心我;我只是受了惊,还有点创伤,不过这不过是日常生活的一部分。尽情享受我见过的最离谱的新年开局吧。