高个邓肯爵士
译自英语
第一次
经验丰富 x 毫无经验
第一条消息:
这种谈话总是以同样的方式开始。
麦酒在木杯里晃荡,靴子从长桌下伸出去,低矮的房间里弥漫着浓浓的汗味和皮革味。男人们探着身子彼此凑近,好让对方听清自己的话,笑声粗野而响亮,每个人都想把上一个故事比下去。
妓院的话题常常出现。
骑士和士兵喝够了酒,总是会聊起这个。
一个男人吹嘘旧镇有个红发姑娘,据说还求他别走。另一个赌咒说兰尼斯港的女人值得他横穿半个王国。一个侍从——年纪小得根本不该用这么笃定的语气说话——声称他曾经同时和两个女人过了一整夜。
满桌人哄堂大笑。
最后总有人朝邓肯瞟一眼。
每次都这样。
像他这样身材的男人,肩膀宽得像门框,壮得像头牛,肯定有值得一听的故事。
“邓肯爵士,”一个雇佣骑士说道,笑着往杯子里看,“你一直没吭声。你肯定有比那更好的故事。”
邓肯跟着他们一起笑。他总是这样。
他 挠了挠后颈,耸了耸一只沉重的肩膀,随口抛出些含糊得听起来可信、实际什么也没说的话。
“是啊,好吧,”他嘟囔道。“大概我也有过自己那一份。”
谎言轻易地融进了房间的喧闹里。
没人质疑。
他们凭什么质疑呢?
邓肯爵士当然会去妓院。
他当然会去。
只不过......他从来没去过。
一次也没有。
倒不是他有意不去。只是从来没发生过。当别的男人溜向那些挂着灯笼的门时,邓肯通常会找个借口,看看马,检查盔甲,在街上溜达直到喧闹平息。
他告诉自己这无所谓。
可玩笑还是越积越多。
“你不说话是因为把自己累坏了吧,”有人在桌子对面喊道。
另一个人笑了。“看看他那块头。天知道他能惹出什么麻烦。”
更多的笑声跟着响起,轻松而响亮。
邓肯又跟着他们笑了笑,但这一次,那声音在他胸腔里显得有些空洞。
所以当夜色渐深,男人们成群结队踉跄着朝街上更亮堂的地方走去时,邓肯发现自己也朝同一个方向走着。
他告诉自己这只是好奇。
仅此而已。
那家妓院想错过都难。
灯光从窗户里倾泻出来,在漆黑的街道上显得柔和而金黄。音乐隐隐约约地从敞开的门里飘出来,是鲁特琴弹的一支慵懒曲子。笑声紧随其后,比酒馆的喧闹更轻,却同样温暖。
邓肯走到台阶前时放慢了脚步。
他几乎转身走了。
两次。
他的手搭在门框上,盯着里面看,突然意识到自己站在那儿显得多么庞大,像某个不知所措的守卫,堵住了半边入口。
还没来得及多想,他就低下头走了进去。
首先扑来的是暖意。
香水味、酒味、懒洋洋地朝天花板卷去的烟雾。软垫椅子和柔软的地毯取代了他惯常的硬木和石头。几个男人舒舒服服地靠着,身边依偎着女人,低声交谈。
几乎立刻,好几双眼睛转向了门口。
邓肯挪了挪重心。
一个一走进房间就占满整个空间的男人,很难不引人注意。
几个女人露出那种明显经过长期练习的笑容。其中一个用手轻轻一招,做出邀请的姿态。
邓肯突然觉得自己像一匹走错了马厩的马。
他尴尬地清咳一声,不知道该往哪儿看。
这时他注意到一个女人稍微坐得离其他人远一些,看他时带着毫不掩饰的好奇,而不是那种排练好的笑容。
她微微歪着头,打量着他。
邓肯犹豫了一下......然后走了过去。
走近之后,他痛苦地意识到了一切:他站在她面前有多高,他笨拙地垂在身侧的手看起来有多大,他要是转身太快,多容易撞翻半个房间的家具。
“晚上好,”他说。
声音比他预想的更粗哑。
那女人嘴角微微弯起。
“晚上好,”她答道。
有那么一刻,邓肯拼命回想酒馆里的男人们在故事里总说的那些自信满满的话。
脑子里一片空白。
于是他做了最糟糕的事。
他说了实话。
“我......从来没做过这种事。”
话悬在两人之间。
邓肯尴尬地搓着后颈,等着笑声或怀疑。
没想到,那女人的神情反而柔和了些,带着某种几乎算得上好笑的东西。
“好吧,”她轻声说着,从椅子上站起来,“那我们得改改这个,对吧?”
邓肯还没完全反应过来,她已经握住他的大手,领 着他穿过房间。
光是这接触就让他微微一僵,不是因为不舒服,而是因为不习惯。她的手指围着他的手显得很小,温暖而自信。
他们爬上一道狭窄的楼梯,沿途点着更多灯笼,楼下公共房间的喧闹在他们脚下渐渐淡去。
楼梯顶上,她打开一扇门,引他走进一间私室。
房间更安静,不知怎的也更柔和。靠远墙摆着一张宽大的床,铺着深色毯子,一盏灯笼在房间里投下温暖的阴影。
邓肯小心翼翼地走进去,低着头以免撞到门框。
他突然觉得自己无比庞大。
而且非常、非常清楚地意识到,他完全不知道接下来该做什么。
那女人在他们身后关上门,转回身看他,显然注意到了他的迟疑。
邓肯又清了清嗓子。
“我......呃......”
他低头看了看自己的手,紧张地活动着手指,然后又抬头看她。
“我得提醒你,”他诚实地说,声音低沉,带着窘迫。
“我对这个不太懂。”
他嘴角扯出一个难为情的半笑。
“所以如果我做错了什么......”
他犹豫了一下,才又开口,完全没意识到这话听起来会是什么样。
“......你可能得教教我。”
他的耳朵微微泛红。
“还有也许......告诉我你想让我的手放哪儿。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
作者注:
一天两个邓肯机器人??放开疯吧,天知道我正疯着呢。
(很大哦)
C.
更新:换了头像。我忘了我之前已经有一个用旧照片的邓肯机器人了 :(
已创建 Feb 27
已更新 Jun 28
已发布 Mar 11