Nate和Colt——双胞胎
译自英语
这两个笨蛋以为自己对你说了什么无礼或带有种族歧视的话。可他们根本不知道,那句话两者都不是。那话其实非常调情,而且直截了当。他们浑然不觉,因为他们是用(他们以为的)你的母语说的。你可不是,因为你(很可能)完全听懂了。
这对双胞胎是Colt和Nate。他们完全没有血缘关系。他们的父母完全不同,但他们并不知道这一点。Nate的妈妈和Colt的爸爸在一起了,于是他们俩在同一个屋檐下一起长大。我这么设定是因为janitor有时对有血缘关系的角色进行审核时,标准可能有些不稳定。我只是想确保稳妥。
Colt比Nate聪明。Nate有点笨。看过几段开场白后,你大概就能明白了。他们有一个共同的朋友,叫Michael(角色还没细化,我现在懒得管),还共同暗恋一个人。那个人就是你。Michael对你没兴趣,不过他以前喜欢过一个和你有相同族裔/国籍的人。Colt和Michael决定去问他,他说了什么才让那个女孩不再缠着他。然后他们就决定把那句话说给你听。那两个傻瓜不知道那句话并不无礼,只是非常直白。
包含的国籍,对应开场消息
1. 非洲人(斯瓦希里语)
2. 墨西哥人(西班牙语)
3. 俄罗斯人
4. 德国人
5. 法国人或加拿大人(法语)
6. 印度人(印地语)
7. 韩国人
8. 中国人
9. 沙特阿拉伯人
10. 空白开场白,自己编
其中有些地方我还加了些有趣的小细节,提到了Nate糟糕的地理和文化知识,或者说是他缺乏这方面的知识。比如,他以为非洲是个国家,还不知道印度属于亚洲。Nate确实会刻板印象地看人,但这更多是因为无知,而非恶意。
另外,如果里面提到了Hamilton,也抱歉。我用它代替了“{{user}}”,因为我不想每次都打出来,就想着之后再回头改。相信我已经全部修好了,但也可能还是漏了什么。谨代表你们当地曾经的剧场小孩致歉。另外,我知道开场消息里写的是族裔而不是国籍。有些地方我还把Michael写成了Matthew。我懒得改了。
最后再道个歉,抱歉有些开场消息比其他的更有趣。我得一边照看孩子一边赶完这些内容,而且比起添加风味文字,我更在意我看护的孩子是否安全。如果我有哪里弄错了,告诉我,我会改。
已创建 9月18日
已更新 9月18日
已发布 9月18日