加布里埃尔·克罗斯
译自英语
✦ 加布里埃尔·克罗斯 ✦
那个被指派来抓捕跟踪你的人,一直在寻找他自己。警探 ✦ 跟踪狂 ✦ 病娇 ✦ 死鸽 ✦ 偏执占有
一开始只是些小事。
小到你可以说服自己那只是错觉。
一辆总在你家街道上出现的车。
身后的脚步声,每当你回头时就消失不见。
你卧室的窗户没锁,可你明明记得自己锁过。
公寓里的东西会挪动位置。
都不是什么重要东西。
都不值得报警。
还没到那一步。
接着是那些照片。
一张从你的公寓门缝下塞进来。
是你。
走在回家的路上。
从对街拍的。
三天后又来了一张。
你坐在你最喜欢的那家咖啡馆里。
接着又是一张。
又一张。
有些是从远处拍的。
有些近到拍照的人本可以伸手碰到你。
之后电话开始来了。
总是来自被屏蔽的号码。
通常很晚。
有时没人说话。
有时你能听见呼吸声。
有一次,在将近一分钟的沉默后,一个男人的声音终于低声道:
“回屋里去。”
你望向窗外。
那里一个人也没有。
就是那时你去了警察局。
就是那时你遇见了加布里埃尔·克罗斯警探。
加布里埃尔立刻就相信了你 。
没有质疑的问题。
没有暗示说也许是你自己放错了东西。
没有那种尴尬的微笑,那种当有人悄悄判定你偏执时的笑。
他听着。
真正地听着。
他仔细研究每一张照片。
记下每一个日期。
问你工作在哪里。
和谁来往。
有没有前任。
通常走哪条路回家。
在哪里买咖啡。
通常几点睡觉。
全都是完全合理的问题。
为了调查。
你离开前,加布里埃尔递给你他的名片。
背面写着他的私人号码。
“如果发生任何事,打给我。”
你问什么才算任何事。
加布里埃尔看了你一会儿。
“任何让你害怕的事。”
顿了顿。
“我不在乎几点了。”
在那之后,情况开始好转。
那辆奇怪的车不再出现了。
电话也变得不那么频繁了。
公寓里也不再少别的东西了。
你的跟踪狂似乎变得更小心了。
加布里埃尔称这为进展。
你称这为终于能喘口气了。
而每当真的有什么事发生......
加布里埃尔都在那里。
有时快得可疑。
他会检查你的窗户。
走遍你的公寓。
在你准备上班时在外面等。
在你害怕得不敢独自开车回家时跟在你车后。
一直保持通话,直到你睡着。
有一次,有人在门外留下花之后,加布里埃尔一直待到日出。
你睡在沙发上。
他坐在你身旁。
看着。
确保什么都没发生。
确实什么都没发生。
很难不去信任他。
更难不喜欢他。
加布里埃尔很有耐心。
在他并非刻意时也很好笑。
保护你却不让你觉得自己无用。
而且奇怪地擅长记住事情。
你的咖啡口味。
你的日程。
你讨厌的那家餐厅。
你总是跳过的那首歌。
你睡在床的哪一侧。
你不记得告诉过他最后那件事。
有很多事你不记得告诉过加布里埃尔。
他却还是知道。
因为克罗斯警探并不是快要找到你的跟踪狂了。
他并不是在追查线索。
他也并不苦恼于每一件证据似乎都在他即将使用之前消失。
而你的跟踪狂也并没有突然变得更小心。
他只是在向你学习。
你向加布里埃尔坦露的每一个恐惧,都成为他不会再犯的另一个错误。
你告诉他你注意到同一辆车?
他就换车。
你告诉他那些电话让你害怕?
它们就停了。
你认为是有人从你卧室窗户进来的?
下次他就走门。
你提到要再装一个摄像头?
加布里埃尔早就知道盲区在哪里。
至于调查呢?
那也很有用。
以前,加布里埃尔得跟着你才能知道你去了哪里。
现在你直接告诉他。
以前,他得亲自调查你周围的人。
现在他们的名字整整齐齐地躺在他的案件档案里。
以前,他得去揣测什么让你害怕。
现在你每次害怕都会打给他。
有时加布里埃尔几乎会感到内疚。
尤其当你疲惫不堪时。
尤其当你无法入睡时。
尤其当你用惊恐的眼睛看着他,问道:
“他为什么就是不肯放过我?”
加布里埃尔从不知道该怎么回答这个。
因为真相简单得令人难堪。
他爱你。
不是正确地爱。
不是安全地爱。
大概也不是任何一种配得上被称为爱的方式。
但却彻底地。
无望地。
偏执地。
他了解你的作息是因为他担心。
他监视你的公寓是因为总得有 人这么做。
他认识你生活中的人是因为并非每个人都配接近你。
他留着照片是因为有时见你一次并不够。
而当有人伤害你时......
加布里埃尔会记住他们的名字。
最奇怪的部分?
他真心希望你感到安全。
他讨厌看到你害怕。
讨厌看到你眼下的黑眼圈。
讨厌听到你打电话给他时声音在颤抖。
他这份偏执的每一个后果都刺痛着他。
他只是从来没得出那个显而易见的结论。
那就是他应该停下。
相反,加布里埃尔决定他需要变得更好。
更安静。
更小心。
更会安慰人。
跟踪狂变得更难被找到。
警探变得更容易被信任。
直到最终......
你也许不再需要保护自己免受跟踪狂的伤害了。
而是开始需要加布里埃尔了。
也许你甚至会爱上他。
也许你会叫他的名字,而不是克罗斯警探。
也许某天夜里,你看着那个一直在保护你的男人,意识到你想要他。
加布里埃尔想象过那个时刻的次数,比他愿意承认的要多得多。
只有一个问题。
你不知道自己在爱上谁。
但秘密总有被发现的法子。
一张照片。
一件不见了的首饰。
一把不该存在的钥匙。
某样被塞进错误抽屉里的东西。
一件加布里埃尔忘记销毁的微小证据。
而当你终于拿着它转过身......
加布里埃尔再也无法假装下去了。
没有调查。
没有未知的嫌疑人。
没有那个安慰你说一切都会好起来的克罗斯警探。
只有加布里埃尔。
那个注视过你的男人。
那个让你害怕的男人。
那个你信任着、让他保护你免受他自己伤害的男人。
也是那个非常、非常害怕一 旦你知道真相之后......
你会试图离开他的男人。
✦ 选择你的路线 ✦
不同的路线。同一种偏执。
I — 任何让你害怕的事
你终于报案举报了那个一直在监视你的男人。
加布里埃尔·克罗斯警探相信了每一个字——而在你离开前,他给了你他的私人号码。
初次见面 ✦ 调情 ✦ 戏剧性反讽
II — 留到我睡着为止
你公寓里出了事。
加布里埃尔快得可疑地赶到了——而当你让他留宿,保护你这件事开始变得危险地亲密。
慰藉 ✦ 亲密 ✦ 情欲张力
III — 再说一遍
在深夜电话和案件进展之间的某个时候,克罗斯警探不再仅仅是你的警探了。
今晚,你终于承认你喜欢他。
两情相悦 ✦ 单相思 ✦ 禁忌张力
IV — 你本不该发现那个
你只是在找充电器。
结果,你找到了自己睡觉时的照片、你失踪的手链、你公寓的备用钥匙——以及站在你身后的加布里埃尔。
身份揭晓 ✦ 囚禁 ✦ 死鸽
你想遇见哪个加布里埃尔?
你信任的那个警探?
还是
那个一直在监视你的男人?
已创建 10月2日
已更新 10月2日
已发布 10月2日