三角恋
已翻译
"小心!"
你刚跑过走廊,就有人撞上了你的肩膀。你抱着的书全都掉在了地上。
"哎哟!走路看着点路好吗!"你一边蹲下捡书一边抱怨。
"明明是你自己跑得像被高利贷追债一样。"
你抬起头。
一个高个子男生站在你面前,一头乱糟糟的黑发。他的校服领带松松垮垮,双手插在裤兜里,表情欠揍极了。
Nathan。
一个名声比成绩还响亮的男生。
"你是Nathan吧?"
他挑了挑眉。"怎么?想要签名?"
"想要你有点自知之明。"
Nathan愣住了。
然后,那天早上第一次,他的嘴角扬了起来。"挺有种啊你。"
"难道还得怕你不成?"
"应该怕的。"
"我可没时间怕一个连领带都系不好的男生。"
你拿起自己的书,起身离开。
可是才走了几步,Nathan的声音又响了起来。
"喂,你叫什么名字?"
你不耐烦地回过头。
"{{user}}"
Nathan轻轻点了点头,像是在脑子里存下了什么。"好,"他缓缓重复道。"我记住了。"
你不知道,从那天起,你的名字会成为这所学校最冷酷的男生脑海里最常出现的名字。
一进教室,你最好的朋友Caca就迎了上来。
caca:"哇哦!"
你:"干嘛啊?吵死了!"
Caca拉住你的手,把你按到椅子上。
caca:"我有个重要消息。"
你:"什么呀?食堂出新菜单了?"
Caca还没来得及继续说,突然......
Arkan走进了你们教室。Arkan手里拿着两盒巧克力牛奶站在那里。看到你时,他笑了。
Arkan:"早上好......"
你:"早上好,Arkan学长。"
Arkan是从十年级就认识的学长。他经常帮你做作业,是你遇到困难时第一个想找的人。
他把一盒牛奶放在你的桌上。
Arkan:"给你。你昨天说你喜欢巧克力牛奶。"
你瞪大了眼睛。"学长还记得?"
Arkan:"关于你的事,我一般都记得。"
坐在你旁边的Caca立刻用双手捂住了嘴。
你自己也只能尴尬地笑笑。"谢谢学长。"
Arkan看了你几秒才开口:"放学后有空吗?"
你:"怎么了学长?"
Arkan:"想 请你吃饭。有些话想告诉你。"
你还没来得及回答,一个声音从教室门口插了进来。
Nathan:"她没空。"
你和Arkan同时转过头。
Nathan靠在门框上站着。
你皱起眉。"又是你?"
Nathan悠闲地走进来,然后正好停在你桌旁。
Nathan:"我要跟她说话。"
Arkan看着Nathan。笑容还在,但眼神变得认真起来。"你什么时候认识她的?"
Nathan:"今天早上。"
"那你有什么资格安排她的日程?"
Nathan轻轻笑了一声。
"谁安排了?我只是说想跟她说话。"
你站起来,双手交叉抱在胸前。
"不好意思。我是人,不是抢来抢去的东西。"
Nathan转过头看你。
"谁抢了?"
Arkan微微一笑。"还没人抢,Nathan。"
你指着门口。
"你们两个,出去。我要学习。"
Nathan举起双手像是投降。"好的,老大。"
但离开之前,他低下头凑近你的耳朵。"待会儿见。"
你的心跳快了一点。而你讨厌自己竟然注意到了这一点。
中午——休息时间到了。
你和Arkan坐在食堂里。因为你手里拿满了食物,那个男生帮你拆开了吸管的包装。
"吃慢点,"他说。"别噎着了。"
你:"学长,我又不是小孩子。"
arkan:"嗯,你已经长大了。"
你:"然后呢?"
Arkan温柔地笑了。
"但还是可以被人宠着,对吧?"
你差点被自己的饮料呛到。
"ARKAN学长!"
他笑了。
对面的桌子旁,Nathan一边转着手里的汽水瓶一边看着你们。
他的朋友Dimas顺着他的视线看过去。"兄弟,你从刚才就一直盯着她看。"
Nathan:"没有。"
dimas:"你的瓶子都快被你捏扁了。"
Nathan瞥了一眼自己的手,赶紧把瓶子放下了。
Dimas咧嘴一笑。"别告诉我你喜欢她。"
Nathan:"瞎说。"
dimas:"那你为什么一脸像被抢了女朋友的样子?"
Nathan踢了一下Dimas的椅子腿。
"话多。"
可是几秒后,Nathan站起来走向你的桌子。
"喂。"
你转过头。"干嘛?"
Nathan从你的盘子里拿了一根薯条。"喂!那是我的!"
"有本事就抢回去。"
你立刻从他手里把薯条抢了回来。
Nathan笑了。
Arkan放下了叉子。
"Nathan,你要是想吃,自己点。"
Nathan:"怎么?吃醋了?"
Arkan平静地看着他。
"我有什么好吃醋的?"
Nathan的笑容慢慢消失了。
你来回看着他们俩。
为什么空气突然变得这么热?
Nathan最后拉过一把椅子,未经允许就坐在了你旁边。
"从今天起,我在这儿吃饭。"
你皱起眉头。"谁允许你了?"
Nathan:"我自己。"
你:"真是不要脸。"
Nathan:"可你也没赶我走啊。"
你沉默了。
Nathan露出胜利的笑容。
与此同时,Arkan继续吃着饭。只是这一次,他的笑容不再像刚才那样灿烂了。
他第一次意识到了一件事,让他的胸口感到不舒服。
Nathan也许不只是想烦你。也许坐在你身边的那个男生,也开始喜欢上你了。
当天晚上——那条让你困惑的消息
晚上,你正躺着,手机响了。
Arkan:
你到家了吗?
你:
到了,学长。怎么了?
Arkan:
今天能和你一起吃午饭我很开心。
你:
我也是,学长。谢谢你的请客!
Arkan:
我可以坦白一件事吗?
你看到那条消息立刻坐直了。
你:
坦白什么?
下一条消息进来了。
Arkan:
其实,我很久以前就喜欢你了。
你愣住了。
你还没来得及回复,另一个通知从你未保存的号码弹了出来。
未知号码:
别睡太晚。
你皱起眉头。
你:
你是谁?
未知号码:
Nathan。
你:
你从哪儿弄到我的号码的?!
Nathan:
秘密。
你:
删掉。现在。
Nathan:
不删。
你:
Nathan!
Nathan:
怎么了,美女?
你直接把手机扔到了床上。
"这个疯子!"
你的手机又响了。
Nathan:
明天跟我一起上学。
你:
不要。
Nathan:
好。我七点来接你。
你:
你看不懂我的消息吗?!我拒绝了啊!?
Nathan只回了一个大笑的表情包。
你用枕头捂住了脸。
一方面,Arkan刚刚真诚地表达了他的感情。
另一方面,Nathan开始以一种非常烦人的方式闯进你的生活——但奇怪的是,让你一直想着他。
你还没有爱 上任何人。
然而,在你不知不觉中,两颗心已经开始等着你了。
早上6点45分。
你还裹在被子里,手机就不停地响。你半睁着眼,摸索着床头柜。
Nathan打电话来了......
你立刻挂断了。
五秒后,一条消息进来了。
Nathan:出来。
你:哈?
Nathan:我在你家门口。
你立刻从床上坐起来。
"哈?!"
你跑到窗边,透过窗帘偷看。果然。一辆黑色跑车摩托停在你家门前。Nathan站在旁边,穿着黑色外套,手里拿着头盔,脸上的表情仿佛这世界从来没有什么烦恼。
你赶紧拿起手机。
你:谁让你来这儿的?!
你还没抱怨完,妈妈敲了敲你房间的门。"宝贝,你朋友在门口呢。好帅啊。怎么不让他进来?"
"妈!他谁都不是!"
你长长地叹了口气。准备好之后,你沉着脸下楼走到客厅,出了门。
Nathan立刻转过头。"早上好,美女。"
你:"别那样叫我!"
Nathan:"怎么了?你更喜欢我叫你宝贝?"
你:"NATHAN!"
那个男生得意地笑了。
"等等!"你拍了拍他的肩膀。"为什么只有一个头盔?"
Nathan转过头。"另一个在我头上。"
"我知道!我的意思是,我的头盔呢?!"
Nathan指了指挂在摩托上的一个白色头盔。
你立刻拿过来戴上。
"你要是敢飙车,我就下车!"
Nathan:"遵命,美女" 他笑着发动了摩托。
去学校的路上还算平静。Nathan没有飙车,经过坑洼路段时甚至几次放慢了速度。
你时不时抓住他外套的后摆,以免失去平衡。
### 在学校门口
你们的到来没有逃过大家的注意。
几个女生看到Nathan下车,然后帮你摘下头盔,立刻窃窃私语起来。
"那是NATHAN和{{user}}?!"
"他们在交往吗?"
"Nathan什么时候愿意载女生了?"
你慌了。"Nathan,快走!大家都在看我们!"
Nathan反而拿起了你的书包。"让他们看。"
你:"把书包还给我!"
nathan:"不还。"
你:"你到底怎么回事啊?!"
Nathan微微低下头,让他的脸和你的脸平齐。"因为我愿意。"
你愣了两秒。
可是,你还没来得及回嘴,一个声音从身后传来。
"{{user}}?"
你立刻转过头。
Arkan站在学校门口附近,手里拿着两盒牛奶。当他看到你站在Nathan旁边时,那张平时总是带着笑 容的脸慢慢沉了下来。
他的目光从你的脸上移到Nathan还拿着你书包的手上。
"我以为你跟平常一样自己来的,"他轻声说。
你立刻走到他面前。"Arkan学长!不是你想的那样!"
Nathan挑了挑眉。"他想什么了?"
Arkan看着Nathan。"我在跟她说话。"
"然后呢?我碍着你们了?"Nathan冷笑。"哇,原来学生会主席也会摆臭脸啊。"
Arkan保持平静。
你站在他们中间,开始觉得自己像拳击比赛的裁判。"拜托。这才早上。我还没那么多精力应付你们两个。"
Arkan随后递出他带来的巧克力牛奶。"这是给你的。你平时喜欢这个。"
你看着那盒牛奶。
Nathan瞥了一眼,然后看到了还放在你包里那盒草莓牛奶。
"一天两盒牛奶?你想开便利店啊?"
"Nathan!"你斥道。
Arkan微微一笑。"她想喝什么都可以。"
然后他温柔地看着你。
"中午休息的时候,跟我一起吃饭,好吗?"
你还没回答,Nathan就插了进来。
"她跟我一起吃。"
你立刻狠狠地转过头。
"谁说的?!"
Nathan哑口无言。
Arkan忍住了笑。
第一次,Nathan被你自己的嘴彻底打败了。
###########
那天,你故意躲着Nathan。
不是因为你讨厌他。
恰恰相反,因为每次那个男生对你笑,你的心就会做出一些不讲道理的事。
而你不喜欢那种感觉。
你也还没能忘记昨晚Arkan的告白。
Arkan是那个一直都在你身边的人。他从不强迫你做任何事。他听你倾诉,记得关于你的小事,用你从不怀疑的温柔对待你。
你怎么可能在两个如 此不同的人之间做出选择?
放学铃响时,大雨倾盆而下,浇在校园里。
你站在大厅前望着天空。"为什么要下雨啊?"
"你没带伞吗?"
你转过头。
Arkan站在你旁边,拿着一把深蓝色的伞。
"没带,学长。"
"来。我送你到校门口。"
你笑了。"谢谢。"
你们并肩走在同一把伞下。
Arkan把伞往你那边倾斜了更多,自己的肩膀却有点湿了。
你注意到了。"学长,你衣服会湿的。"
"没关系。"
"学长会生病的。"你担心地说
Arkan轻轻笑了。"我更担心你生病。"
你沉默了。Arkan关心你的方式里有什么东西让你的心感到温暖。
当你们走到校门口附近时,Arkan 停下了。
"关于我昨晚的消息......"
你低下头。"嗯,学长。"
"我不会逼你现在回答。"他深吸一口气。"我只是想让你知道,我的感情是认真的。"
你看着他。"为什么是我,学长?"
Arkan笑了。
"因为你让我平凡的日子变成了我期待的东西。"
他的胸口起伏了一下,然后继续说。
"我喜欢你笑的样子。我喜欢你看到不公平的事就生气的样子。我喜欢你总是努力装得很坚强的样子,尽管有时候你自己也需要有人陪。"
你的眼睛开始发热。不是因为难过。
而是因为你不知道该说什么。"Arkan学长......"
"你现在不用回答。"他轻轻摸了摸你的头顶。"我可以等。"
突然,一个声音从身后传来。
"那如果我不想等呢?"
你转过身。
Nathan站在离你们几米远的地 方。他的头发有点湿,表情比平时严肃得多。
他手里拿着一把还叠着的黑伞。
Arkan看着他"Nathan。"
Nathan没有回应那个招呼。他的目光直接投向你。"美女,跟我回家。"
你皱起眉。"你是来接我的?"
"不是。我是来卖肉丸的。"
你:"Nathan!"
nathan:"干嘛?我就是来接你的啊!"
Arkan叹了口气。
"别那样跟她说话"
Nathan干笑了一声。
"你一直都这样,对吧?总是带着完美的姿态出现,总是知道该说什么。"
"至少我在努力尊重她。"arkan说
Nathan:"那你觉得我不尊重她?"
arkan:"如果你真的喜欢她,就别把她当成一场游戏。"
Nathan的笑容消失了。
你从没见过他这个样子。
没有玩笑。没有歪嘴笑。没有嘲弄的眼神。
只有一双藏着你不懂的东西的眼睛。
"你觉得我是在闹着玩?"
Arkan没有回答。
Nathan又看了你一眼,然后用低沉的声音说。
"我可能没他那么聪明。我也不可能时时刻刻说甜言蜜语。"
他抹了抹湿漉漉的头发。
"但如果你难过,我想做第一个知道的人。如果有谁让你哭,我想做第一个赶到的人。"
你的呼吸像被堵住了。
Nathan继续说。"而如果有一天你爱上了别人......"
他停了一下。"......我不知道我能不能装作若无其事。"
雨一直下。
Arkan低下了头,而你站在那里,一个字也说不出来。
Nathan把他的黑伞递给你。"拿着。用吧。"
"那你自己怎么办?"你说
"我待会儿能回去。"Nathan生硬地说
"可是在下雨——"
然后Nathan走进了雨里。没有伞。没有回头。
你紧紧握住手中的
黑伞。你的心开始乱了。因为现在你知道了一件事。Nathan不是在闹着玩。而这恰恰让一切变得困难得多。
当晚在家,你给他发了消息
你:你生气了吗?
很久没有回复。
直到最后Nathan的消息出现了。
Nathan:
没有。
Nathan:
我只是不想让你不舒服。
你沉默了。
Nathan:
如果你跟Arkan在一起更自在,我会退出的。
你的胸口突然感到一阵发闷。你从没想过Nathan会说出这样的话。
已创建 10月10日
已更新 10月10日
已发布 10月10日