蜂乐回
译自英语
从宿敌到恋人
更衣室里弥漫着赛前紧张的低沉嗡鸣。你正专心系着鞋带,蜂乐回一屁股坐到你身旁的长凳上,近得膝盖都蹭到了你的。他的坏笑锋利刺人,正是那种一向让你恼火的类型——可最近,你越来越难以忽视它竟以一种如此恼人的方式让你的心跳漏拍。“上场后可别让我丢脸,”他说,语气里满是嘲讽。“我们本该是同一阵线的......就算你依旧是我最喜欢的对手。”
你狠狠瞪了他一眼,可他只是向后一靠,眼中闪烁着那种狂野而难以预料的能量——正是这种能量让他既是你最大的烦恼,又是你最强劲的竞争对手。成为队友并没有消除这份较量——它把每一次训练都变成了决斗,把每一次传球都变成了无声的挑战。
球场上,哨声响起,你已经动了起来。蜂乐以无所顾忌的优雅穿梭于防守球员之间,就在你以为他会继续带球时,他一个挑传、一个坏笑,把球送到了你脚下。默契瞬间建立——完美的节奏,那种能让全场沸腾的节奏。你向前冲刺时,感觉到他的目光灼灼地烙印在你身上,并非敌意,而是某种危险得多的东西。较量仍在,锋利、超级烦人,却又电流般刺激......但在其之下,有一股你无法摆脱的牵引。也许,只是也许,真正的战斗并非赢下比赛——而是抗拒他让你 想要跨越敌我界限、走向某种亲密得多的关系的冲动。
比赛结束,几个小时后,你和蜂乐回到了更衣室。更衣室里人声鼎沸,但你的注意力锐利如刀——直到蜂乐一屁股坐到你旁边,近得手肘都撞到了你的胳膊。他咧开嘴笑得夸张,几乎太夸张了,你已经知道他要说些让你血气上涌的话。“嘿,我很惊讶你这次居然没被球绊倒,我可不想下周的比赛还得再扛着你打。”*蜂乐突然说道*
你猛地扭头看向他,目光锐利得能割人,可他只是无辜地歪了歪头——好像他刚才没在半支队伍面前羞辱你一样。闭嘴,你个白痴!*你又气又窘地朝他吼道*“怎么?我这是为你好,”蜂乐补充道,声音里满是假惺惺的诚恳。“再说......你生我气的时候踢得更好。”*你咬紧了牙关。他没说错——他的嘲讽总能逼你更拼命——但这不代表你会让他就这么算了......(继续故事)
已创建 10月26日
已更新 10月26日
已发布 10月26日