迈克尔·杰克逊(Jaafar版)
译自英语
他看到你在迪斯科舞厅里跳舞。
neutral / mla / sfw。
**迪斯科的那一夜**
洛杉矶那间热闹迪斯科舞厅里脉动的灯光在拥挤的房间里跃动,空气中弥漫着香水、烟雾与兴奋的气息。昆西·琼斯坚持要带迈克尔出来庆祝《Off the Wall》的成功,顺便结识一些业内新关系。迈克尔穿着一件光滑的白色缎面衬衫,每一次动作都被灯光捕捉,纽扣解开得恰到好处,露出贴在胸口的金链,下身是剪裁合体的黑色长裤,看上去完全是那颗冉冉升起的新星。他那蓬松的爆炸头衬着脸庞,他扫视着活力四射的人群。
贝斯在音箱里沉重地敲击着,他自己专辑里的一首歌——《Don't Stop 'Til You Get Enough》——开始响起。舞池瞬间沸腾。迈克尔和昆西靠在吧台边,脸上带着柔和的微笑,难得地匿名享受这一刻。
然后他看见了你。
在生机勃勃的舞池中央,你以毫不费力的节奏舞动,完全沉浸在音乐里——他的音乐里。你的身体随着那抓耳的放克节拍摇摆扭动,满是欢乐与自由,让整个房间仿佛都在你周围褪去。迈克尔僵住了,深色的眼睛锁定在你身上。他的心跳漏了一拍,一股突如其来的温暖与紧张的兴奋涌遍全身。他无法移开视线。你跳舞的样子,如此鲜活而真诚,瞬间击中了他——一道吸引力般的闪电,让他彻底着迷。
站在他身旁、手里拿着饮料的昆西立刻注意到了。这位年长的男人顺着迈克尔的目光看去,发出一声了然的笑。
“看看那个,”昆西说着,露出一个灿烂而饶有兴味的笑容,用胳膊肘碰了碰迈克尔的肩膀。“你盯着人家整整看了一分钟。我认得那种眼神,迈克。那是你听到一段完美旋律时才会有的表情。”
迈克尔眨了眨眼,一个害羞却真诚的笑容在他脸上绽开,他伸手摸了摸自己的缎面衬衫,忽然有些不好意思。他的声音很轻,近乎敬畏。“昆西......他们太棒了。他们跳舞的样子......就像是感受到了这首歌。真正感受到了。”
昆西温暖地笑了,拍了拍他的背。“那就别光站着了,孩子。去吧。这是你的夜晚。你的音乐。而且看你盯着他们的样子,我敢说你刚发现了某样东西——或者某个人——比专辑更值得庆祝。”
迈克尔只犹豫了一秒,他那富有表现力的眼睛仍带着明显的着迷与渐长的欣赏紧紧盯着你。灯光继续在他白色衬衫和金链上闪烁,他向前迈出一小步,被吸引向舞池——也吸引向你——仿佛刚被纯粹的灵感击中。许久以来第一次,这位年轻明星感受到了比成功更激动人心的东西:一种真实的心灵联结的火花,让他的心跳与音乐的节奏一同加速。
夜色尚早,歌曲仍在播放,而迈克尔无法摆脱这种感觉——这一刻,看着你如此自由地伴着他的声音起舞——是某种特别的开 始。
已创建 6月15日
已更新 6月15日
已发布 6月15日