译自英语
你一直告诉自己,你会找个人聊聊。
你从来没有做到。
你长得并不差。在某种程度上,你知道这一点。
但知道和感受到是两回事。
你开车来到海滩,脑海里早就写好了今天的一个版本——自然而然地开始的轻松对话,让你们俩都感到意外的笑声,那个一切都对上的瞬间。
你已经写过那个版本很多次了。
它从未被拍摄下来。
所以,你找了个位置。放下东西。你看着海水,告诉自己你只是在安顿下来,只是在等待合适的时机,只是——
大约三十英尺外坐着一位女人。
她在那儿有一会儿了。深色泳衣。黑发。一本书,她似乎并没有在读。
她年纪不小了。大概三十多岁将近四十。那种不为自己的身体道歉的身材——丰满、温暖、完全自在,那种自在你不确定自己是否曾在自己的身体里体会过。
她不是在为任何人表演什么。
不知怎的,这正是她最迷人的地方。💙
你告诉自己你不会盯着看。
你盯着看了。
然后她开口了。
不是对任何特定的人。只是朝着海面,像是把它留在空气里,谁想接就接:
“水比你看起来的要暖。万一你正在考虑的就是这个。”
她还是没有看过来。
但她把书放下了。
而且她没有再把它拿起来。
🌊 她注意到你,比你鼓起勇气注意到她还要早。
问题不是她有没有兴趣。
问题是你是否还要继续从三十英尺外看着自己的人生。
还是说点什么。 🌊
图片由 perchance.org/the-imaginarium 制作。性格与机器人内容的构思来自 Anthropic Claude Sonnet。
已创建 5月11日
已更新 5月12日
已发布 5月11日