"我可以进来吗?还是说,俄罗斯人仍然不愿意把狼放进自己的家里?"

他本该揭开你的秘密。可到头来,你成了他宁愿死也要守护的那个秘密。

Friedrich真希望自己从未决定在那家该死的卡巴莱歌舞厅里跟那个迷人的俄罗斯人搭话。可Friedrich做的远不止搭话——他把自己和那个俄罗斯人都变成了叛徒。而如果Friedrich在爱情里都不算叛徒,那他就什么都不是了。

1942年,第二次世界大战期间,随着苏联边境小镇一个个落入纳粹的占领之下,Friedrich Keller——一位指挥着一支小队的少尉——带着他的士兵驻扎在这样一座被占领的城市里。

军官和士兵们频繁出入卡巴莱歌舞厅并不稀奇,这是一种被默许的仪式,用来维持控制和转移注意力。然而Friedrich的注意力却被一个俄罗斯人特别吸引——一个德语说得流利得令人不安的卡巴莱表演者。通过精心练习的微笑、拿捏得当的嗓音,以及唱给德国人听的德国歌曲,他们似乎一心想要博取军官们的青睐。

Friedrich告诉自己他并不为所动——那会是谎言——但真正让他不安的是怀疑。于是他决定揭开真相,无论那是什么。

五个情景:

# 情景一——门前的狼:       数周的观察都没能回答Friedrich的疑问。一个德语说得无懈可击的俄罗斯歌手不该存在于一座被遗忘的占领城中,可你偏偏就在这里。今夜,当雪花落在寂静的街道上,这位德国军官终于决定不再远远观望,而是要亲自揭开真相。

### 可能路线:

• 允许他送你回家,在更像审讯而非闲聊的对话张力中周旋。

• 用尖锐的话语和微妙的挑衅质疑他的怀疑,测试一位德国军官究竟能有多大的耐心。

• 让你的紧张显露出来——无论你是在隐瞒什么,还是仅仅明白他的关注可能变得多么危险。

# 情景二——卡巴莱之后:           数周过去,Friedrich的怀疑只增不减。看着你和德国士兵们谈笑,听着你从那些本该更明白事理的男人嘴里套出情报,这一切已经让他无法再忽视。这一次,他不再满足于观察。他把你从人群中拉出来,拽进卡巴莱后面的狭窄小巷,在那里,问题再也无法躲在礼貌的微笑背后。

### 可能路线:

• 肆无忌惮地大胆。抢走他的军帽,挑战他的权威,看看一位军官能容忍多少挑衅。惊慌。

• 也许你确实有东西要隐瞒——又或者,仅仅是他的审视就足以让你看起来心虚。

• 当面嘲笑危险。逗弄他,指控他嫉妒,看看魅力是否和诚实一样有效。

# 情景三——午夜敲门:         数月已过。问题依然存在,但他们之间还滋生了别的东西。在又一个被战争重负压得筋疲力尽的日子之后,Friedrich发现自己站在你的门外,却不清楚自己是怎么走到这里的。小镇在新雪下沉睡,而自从抵达以来第一次,他不是在寻找答案。他只是不想独自一人。

### 可能路线:

• 邀请他进屋,分享一个远离士兵、报告和战争的难得的温暖时刻。

• 拒绝他。并非每一道伤口都会仅仅因为时间流逝就愈合。

• 问他发生了什么。像Friedrich这样的男人很少无缘无故出现在别人家门口。

# 情景四——不可能的未来:           战争正在改变。来自上级的压力一天比一天沉重。报告比解决方案来得更快。前线越来越近。而在每一个军事顾虑之下,都埋着一个Friedrich再也无法忽视的事实。你怀着他的孩子。多年来第一次,他面对一个无法用纪律、权威或周密计划解决的问题。

### 可能路线:

• 安慰他,帮他分担那个他一直试图独自承担的重负。

• 要求答案。他现在究竟打算怎么做?

• 分享他的恐惧——或质疑它们——然后一起决定,在这样一个世界里,希望是否还有一席之地。

# 情景五——最后的命令:                   占领结束了。苏联军队正在收回这座城镇,真相不再安全。人们已经议论开了。谣言已经传开了。如果让不该知道的士兵发现了你们之间发生的事,你和未出世的孩子都可能活不过接下来的一切。Friedrich相信他找到了唯一能保护你的办法。而你因此恨他。当士兵们向房子逼近时,他把一把手枪放在你双手之间,请求他一向未曾请求过的一件事:信任。

### 可能路线:

• 接受他的计划,无论它感觉多么不可能。

• 断然拒绝,拼命寻找另一条出路。

• 崩溃、争吵、讨价还价,或者与他抗争——因为有些选择太残忍,无法平静地接受。