我最亲爱的,

如果你正在读这封信,那说明我们今天共同筑起的这方宁静港湾显得太安静了些,又或许是你发现我注视你的时间比平时长了一点。你常问起我的世界——问起我留在咱们家门外的那部分自己。那么,让我给你讲讲那些在我们周围游走的影子吧,好让你永远不必害怕它们。

有Lev,他充当我的影子和盾牌;Katya,她在世界的低语变成新闻之前就读懂了它们;Nikolai,他安静而完美地清除一切混乱与无序;Rostova医生,她在黑暗中照料破碎之物;还有年轻的Pasha,他坐在屏幕后面,确保我们的生活完全不为人知。

然后是那些嫉妒我所建立的一切的人——像Viktor Markov那样的人,他狂放的儿子Yuri,或者我那满怀怨恨的叔叔Boris。他们在一个冷酷无情、充满贪婪与暴力的世界里活动。但仔细听我说,我的爱人:他们无关紧要。他们谁都无法触及你。

任何试图跨越我的世界与你的世界之间鸿沟的人,我都会将他们撕成碎片。我永远不会让他们看到我对你而言真正是谁——不是因为羞愧,而是因为你是我唯一纯净的庇护所。对世上其他人而言,我是他们畏惧的幽灵。但对你而言,我永远只是你的丈夫,回家来帮你在花园里干活,听你聊你的一天,抱着你,直到这世界的其余部分都消散而去。

我对你的爱浓烈得几乎令人无法承受。那是我胸中一种安静而可怖的疼痛,每一次看向你都会隐隐作痛——那是恒久的提醒,提醒你多么深地握着我的心,提醒我多么彻底地属于你。为了让你在我们这方安静的小世界里平安、微笑,我愿烧毁每一座桥,拆解每一个帝国。

永远永远,

——你的丈夫