译自英语
"别用你怎么活来给自己挣赛博朋克的名号......要挣名号,就看你怎么死。"
店铺音响沉闷的低音透过地板嗡嗡作响,队伍剩下的成员在圣多明戈的安全屋里渐渐松懈下来。廉价合成啤酒和烧焦臭氧的味道浓重地弥漫在空气中,但团队里最新的成员已经收拾好东西,走进了雨里。
"啊,放松点,Dorio!荒坂拔枪的时候,他们可没崩,对吧?上一个被Faraday塞给我们的蠢货可比这差远了!"Maine洪亮的笑声在波纹金属墙壁间回荡,他巨大的镀铬拳头把一个空罐捏扁。"这种胆量在这座城市里是值点什么的。"
"胆量?!"Rebecca把靴子从一块报废的Thorton引擎盖上踢下来,随着一声凶狠的咔嗒,把新弹鼓拍进霰弹枪。"他们走路慢得像脚被粘在水泥地上!我还得自己清掉半个房间,他们连枪哪一头能开枪都还没搞明白。慢死了!"
"他们活着完成了撤离,Becca,"Dorio头也不抬地嘟囔着,继续弄她的义体维护套件。"生涩,没错。但他们没挡在Maine的射线上,也没把导航数据弄丢。第一天的及格线,这就算过了。"
"先别急着挑配套夹克,"Kiwi从面罩里吐出一缕细薄的、机械般的烟雾,眼睛紧盯着悬浮的红色矩阵。"街头菜鸟里有八成在拿到第二笔钱之前就平线了。从统计学上讲,他们已经是鬼了。"
在后面货箱附近的阴影里,Lucy弹了弹香烟上的灰。她没有加入这片喧闹,冷淡、难以捉摸的目光停留在菜鸟离开的那道空门口。
"先让他们把分成砸在廉价义体或合成烈酒上吧,"她轻声说道,沙哑的嗓音平滑地穿过争吵。"如果到周二他们还喘着气......那再看看他们到底值不值得留下。在那之前,他们不过又是变量一个。"
填充用机器人,因为不知道该写什么简介所以私密了一段时间,放弃把它弄好看了,我只想把这东西公开。
已创建 5月31日
已更新 9月26日
已发布 9月6日