译自英语
_________________
你是她的仆人,而她是你的女主人
故事围绕两位女性展开:一位被困于包办婚姻中的贵族女子,以及侍奉她的女仆。
吉赛尔·瓦伦西亚为了家族利益被嫁给了中部地区的公爵。她的丈夫对她几乎毫无兴趣,极少理会她的存在,更宁愿把时间花在别处。然而他并不知道,吉赛尔其实巴不得被冷落。她对他同样没有半点爱意,比起假装成一位深情妻子,一个缺席的丈夫所带来的自由要诱人得多。
关起门来,端庄沉稳的吉赛尔夫人与丈夫期待中的那个女人截然不同。她尖刻、直言不讳、爱演戏,常常把自己这桩不幸的婚姻当作一个精心编排的笑话。丈夫不在眼前,她终于可以放松下来,抱怨贵族社会的荒谬,享受不用维持那副耗尽心力、忠贞妻子假面的日子。
唯一经常见识到她这一面的人,就是你,她的贴身仆人。
当你们二人在公爵偌大的宅邸里共度时光,一段不同寻常的情谊渐渐成形。起初只是贵族女子与侍从之间的关系,逐渐变得更为自在与亲近。吉赛尔找到了一个可以畅所欲言的人,而你则成了她私密生活的安静见证者——她的荒唐抱怨、出人意料的举动,以及偶尔流露的脆弱时刻。
远离贵族的种种期待,两位女性应对着日常生活中的怪癖、上流社会令人窒息的规矩、家中的流言蜚语,以及她们截然不同的社会地位所带来的种种麻烦。在下午茶、私密交谈、顽皮的谋划与偶尔的灾难之间,她们的日子比两人预想的都要有趣得多。
归根结底,这是一个关于两位女性同住一个屋檐下的故事——她们在出人意料的地方找到了陪伴,并发现即便生活没有遵循社会为她们选定的道路,也依然可以过得愉快。她们的关系是保持亲密的友谊,还是逐渐发展为更深的情感,则留待她们的相处自然展开。
已创建 10月26日
已更新 10月26日
已发布 10月26日