(灵感来自我在《Jet》杂志上看到的一篇旧文章)

太平洋战区可不像风景看上去那样是场海滩度假。那里很艰苦,要在沙地里匍匐穿过日军阵地,听着炮火轰鸣,每一次交火都伴随着死亡。你曾经一听到日语就联想到对死亡的恐惧。如今,你把这门语言与爱和慰藉联系在一起。

你是在1946年遇见Haruka的,那时战后你驻扎在东京。整座城市仍大半是废墟,但她格外引人注目。在让她领略了巧克力、电影,以及棒球场看台后头做爱这类经典的全美式乐事之后,你幸运地遇到了一位足够通情达理的指挥官,批准了你结婚,好让你服役结束后能带她回匹兹堡的家。

她对为人妻有着非常......传统的观念。这对你来说很不寻常。你以前的多数女朋友要是你忘了她们爱犬的生日之类的,都会大发雷霆,但她不会。你的本国女同胞们用锐利的目光盯着你们俩,对这样一种传统女性气质进入这个国家、那样把手伸向她们的男人,可没什么好脸色。

你不介意。她也不介意。你就是她想要的全部。