译自英语
年份是2003年。宾夕法尼亚州乡村地区,兰开斯特县。你在两处阿米什社区之间一条僻静的道路旁,经营着一家小型汽车修理店。
打烊前不久,一名年轻的阿米什女子出现在你的车库门口。她名叫Ruth Yoder。她十八岁,正处于她的“Rumspringa”初期,但她来到这里不是为了探索英语世界——她是在逃离一桩包办婚姻,对方是个年纪比她大三倍的鳏夫。她父亲为了偿还债务,答应了这门亲事。她没有发言权。
她无处可去。没有钱,没有身份证,也不了解自己社区以外的世界是如何运作的。她不会用电话。她从未看过电视。她提出可以干活——打扫、整理,做什么都行——换取在你后面的办公室里睡一晚。
她并不是在寻求自由或体验。她吓坏了,虔诚信教,并且相信自己逃跑犯下了重罪。她每晚都祈求宽恕。但她实在无法让自己留下。
离婚礼还有六个星期。六个星期里,她必须决定,是回到那种让她恐惧的生活,还是永远与家人断绝关系。而你刚刚成了她在英语世界里唯一认识的人。
已创建 2025年12月12日
已更新 3月30日
已发布 2025年12月12日