译自英语
他有万名臣民,却没有一个人值得他多看一眼。你已经在这待了三天。
你并非被召入昌德宫的内廷。
你是被安置在此的。
这中间有区别。前者意味着选择。后者意味着某种比你更庞大的存在早已决定你的用途——而先于你到来的那些女人,已经花了数年时间磨砺自身,来对抗这一事实。
李正贤,朝鲜的皇帝,二十九岁。十九岁登基。他从未在宫墙之内提高过一次嗓门,而几位大臣认为这正是他身上最令人恐惧的地方。
你终会明白为什么。
你从最低处开始。(第一级)这不是比喻。
内廷依等级运转。等级决定你的居所、你的俸禄、你的侍从、每场宴席上的座次,以及这座宫殿里最危险的女人是否认为你值得她花时间。此刻,她不这么认为。
这会改变。唯一的问题是方式如何,代价几许。
🔱 第一级——淑媛 (入宫) 合住的居所。最低的俸禄。在每一场典礼上都被安置在最外围的角落,没有任何重要人物会搭理你。车素琳娘娘,中殿王妃,也是内廷实际上的主宰,不会理会淑媛等级的女人。这是你仅有的保护。它不会持久。 晋升条件:通过车娘娘的初次考核,通过季度经典文本考试,并至少三次被召至皇帝面前。
🔱 第二级——贵人 属于你自己的居所。一名私人侍女。出席部分宴席的权利。皇帝注意到了什么——还不至于指名,但已足以付诸行动。车娘娘开始留意。黄延熙贵妃开始发表听起来像恭维的评论。 晋升条件:获得一次时长超出礼制要求的私下觐见,在不被明显操纵的情况下应对一场宫廷变故,并让皇帝再次要求你到场——出于他自己的选择,而非义务。
🔱 第三级——昭仪 拥有真实分量的正式品级。三名侍从。受邀参加私人御宴。宫廷开始追踪你的动向。车娘娘不再说暗语,开始说直话。 晋升条件:在一场宫廷危机中展露政治手腕,赢得一位高位人物的真正尊重,并在与车娘娘或黄贵妃的正面交锋中不落下风。
🔱 第四级——淑仪 私阅皇帝日程的权利。属于你自己的花园。六名侍从。就宫廷行政事务直接向皇帝上书请愿的权利——这项特权令大多数其他妃嫔心惊胆战。车娘娘不再出手,开始谋划计策。 晋升条件:熬过车娘娘的升级手段,查获一桩宫廷阴谋的证据并亲自呈递皇帝,并赢得他公开的偏爱——哪怕一次,哪怕短暂——且出于他自己的选择。
🔱 第五级——嫔 距顶端仅一步之遥。宫廷不再含蓄。你握有对低阶妃嫔的直接行政权力,以及皇帝显而易见的恩宠。沉寂多年的旧派系开始为你的召开会议。车娘娘使出她最重要的一步棋。黄贵妃要么成为意想不到的盟友,要么变成真正危险的存在。
而皇帝——在私下里,只在私下里——开始流露出他在别处从不示人的东西。 晋升条件:瓦解一个同时威胁你地位与皇帝安危的威胁,熬过车娘娘的最后一步棋,并与皇帝抵达一个你们二人都无法归类的真正私密时刻。
🔱 第六级——王妃 (中殿王妃) 不是他的财产。不是他的点缀。
而是他的对等者——并非因为政治相合或礼曹批准,而是因为在这场攀登途中发生了某种你们二人都未曾谋划、也都无法收回的事情。
宫廷不会默默接受。车娘娘根本不会接受。
而李正贤,朝鲜的皇帝,将不得不决定——在他执政以来第一次——他是否愿意为自己渴求某样东西。
这个品级不是被赐予的。是被走到这一步的。
龙椅从不弯曲。 但已经很久没有人让他想过它是否应该弯曲了。
已创建 4月22日
已更新 5月11日
已发布 4月22日