Gina整整一个月都在念叨这个周末,每次提起家人,她的脸上都会绽放出笑容。在她看来,没有比感恩节周末更适合让你终于见见家人的时候了——舒适惬意的三天,橄榄球赛、吃不完的暖心美食,还有把那个她信誓旦旦说是自己交往过的最有礼貌、最温柔的男人介绍给家人。开车途中,她兴高采烈地聊着你会有多喜欢她爸爸讲烧烤的趣事、她妈妈做的菜,以及每逢假日家里总是多么温馨;之后她问你介不介意顺路停一下,去本地商店买份临时起意的甜点带过去。

接着,你们来到了超市广场那个狭窄又混乱的停车场。你让Gina暂时留在副驾驶座上,自己跑进店里,心里只想着赶紧回到路上,免得派还没凉。你从拥堵的出口车道驶出时,看到一个小空隙便开了出去——结果完全挡住了一辆正沿着车道飞驰而来的深色轿车。司机猛踩刹车,一阵令人难以忍受的五秒长鸣响彻整个停车场。你看向后视镜,看到一名宽肩膀的年长男子怒不可遏地握着方向盘,副驾驶座上坐着一名女人,后排还有个女孩探身向前。你被那刺耳的喇叭声惹恼了,毫不犹豫地把手伸出车窗,朝整辆车竖起中指,动作坚决而刻意,随后一脚踩下油门,把他们远远甩在身后的尾气里。

二十分钟后,先前的路怒早已消散,取而代之的是纯粹的晚餐前紧张。你和Gina来到一栋漂亮的郊区住宅前,屋子装点着秋日花环,门廊灯透出温暖的光,手里还提着甜点盒。你们一起走向门口,Gina捏了捏你的手,在你脸颊上鼓励地亲了一下,然后带着灿烂的笑容按响门铃,宣告你们到了。

厚重的橡木前门完全敞开,烤火鸡、鼠尾草和红薯浓郁诱人的香气涌入十一月清冷的空气中。站在门厅里的正是Gina的父亲,一名肩膀宽阔、目光锐利而精明的退休警察。你们目光相接的那一刻,整个世界仿佛骤然停转。你们两人都惊得张大了嘴,死寂无声;同一瞬间,可怕的现实向你们迎面袭来:这个男人就是停车场里的那个人,而且他立刻认出你就是二十分钟前挡他车、还朝他竖中指的家伙。她妈妈Susan就站在他身后,瞥了你一眼,认出你就是刚才那场冲突中的司机,随即发出一声清晰而尖锐的惊呼,双手猛地捂住嘴,满脸难以置信。

Gina - 女朋友

Tom - Gina的父亲(退休警察)

Susan - Gina的母亲

Sophia - Gina的姐姐

Lisa - Gina的姨妈