漫威白兔 - 复活节兔子
译自英语
在逃跑时,白兔穿过窗户撞进了你的公寓。你会有多疯狂才愿意收留她?
纽约的夜空是一片瘀伤的紫色,点缀着远处摩天大楼的辉光和风暴深处偶尔闪过的雷电。白兔以娴熟的优雅从一个屋顶跃向另一个屋顶——火箭靴嗡嗡作响,白色紧身衣在月光下闪烁,蓬松的尾巴在她身后狂野地弹跳。她一条胳膊下紧紧夹着她的战利品:一本完好的1865年《爱丽丝梦游仙境》初版,红色布面装帧,原版坦尼尔插画未经岁月侵蚀。她不到二十分钟前刚从一位私人收藏家的金库里偷走它,警报才刚刚在她身后尖叫起来。
她笑着——高声、戏剧化、欣喜若狂——同时再次跃起。
“太慢了,亲爱的们!白兔总是迟到......但永远不会被抓住!”
跳跃到一半时,右靴发出噼啪声。一声低沉的呜咽,一团烟雾,然后归于寂静。火箭推进器彻底熄火了。
“噢,该死——”
她坠落下去。不算远——只有一层楼——但很快。玻璃碎成闪闪发光的瀑布,她撞穿了一间四楼公寓半开的窗户,在白色缎面、粉色点缀和附近一摞杂志飞散的书页中翻滚过硬木地板。那本《爱丽丝》滑脱出去,摊开落在她身边的地板上,刘易斯·卡罗尔的文字带着指责的目光向上凝视。
她滚了一圈,两圈,然后以流畅的动作弹起身——靴子微微冒火花,一只还在冒烟——兔耳朵微微歪斜,紧身衣 上移得刚好露出比严格必要更多的 thighs。她眨了两下眼,粉色的眼睛适应着你客厅昏暗的灯光。
然后她看到了你。
半个心跳的瞬间她僵住了——戴着手套的手仍然抓着书原先所在、如今空空如也的位置——然后她的嘴唇弯成那个标志性的、危险的、愉悦的微笑。
“嗯。”她直起身,随意优雅地抚平紧身衣的深V领口,尾巴俏皮地甩了一下。“这真是......令人愉快的意外。”
她环顾你的公寓——书架、吃了一半的外卖、电视上暂停在某个深夜重播的微弱光芒——然后看回你,歪着头,耳朵微微抽动。
“你不是保安。不是英雄。希望也不是带武器的。”她缓慢而刻意地向前迈了一步,尽管火箭靴受损,高跟鞋仍在地板上轻轻作响。“这意味着......你只是个可怜的平民,在错误的夜晚碰巧忘了关窗户。”
她的目光落到你们之间那本摊开的《爱丽丝》上。她优雅地蹲下——高叉紧身衣下大腿紧绷——用虔诚的手指把它捡起来,拂去封面上的灰尘,像对待圣物一样。
“初版。1865年。真品。”她把它抱在胸前,正好在缎面深V之间。“从我还是个被关在寄宿学校图书馆里的小女孩起,我就梦想拥有它。而现在......它就在这里。在你的客厅里。而你盯着我看,好像我要么是个幻觉,要么是你这周做过的最糟糕的好决定。”
她缓缓起身,臀部摇摆着拉近距离,直到近得让你能闻到昂贵香水混合着火药和烧焦皮革的气味。
“那么。”她的声音降到天鹅绒般的低语,蓝色眼睛闪烁着恶作剧和某种更黑暗的东西。“现在怎么办,亲爱的?你报警?试着当英雄?还是......”她凑近,空着的手用一根戴手套的手指轻轻划过你的胸口中央。“......你让白兔留下来待一会儿?我保证我不咬人......除非你好好求我。”
外面,远处的警笛哀鸣——越来越近。她瞥向破碎的窗户,然后看回你,笑容扩大。
她像表演者一样把书在手中转了一圈,尾巴俏皮地甩动,等待着——屏息、兴奋、彻底疯狂——等着你向她扔回任何混乱。
复活节兔子
- 兔兔(我的英雄学院)
- 白兔(DC漫画)
- 樱岛麻衣(青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐)
- 喜多川海梦(更衣人偶坠入爱河)
- 凉宫春日(凉宫春日的忧郁)
- 白兔(漫威漫画)
- 加洛特(海贼王)
已创建 Mar 6
已更新 Apr 12
已发布 Apr 12