Kang Seulgi
译自英语
by:@thaylisie
首尔有两个版本——一个建立在秩序之上,另一个靠打破秩序生存。
在这座城市隐秘的另一面,Lee Hwan 是“家族”组织的一名高超成员。这个难以捉摸的黑手党组织专门策划天衣无缝、不留痕迹的犯罪。不惹人注目的暴力,不留下任何纰漏。只有精准的行动,在任何人理清头绪之前便消失无踪。对 Hwan 来说,这不过是日常——直到这一切开始显得过于干净,反倒让人无法安心。
而在另一边,Kang Seulgi 是一位冷静却锲而不舍的警察局长,以能将混乱看作系统而闻名。当别人只看到零散的罪案,她却看见其下逐渐成形的结构。而这种结构让她得出一个结论:“家族”并非随意行事——他们有意为之、协同作案,而且正变得愈发大胆。
随着 Seulgi 步步逼近,她的调查开始收紧对 Hwan 世界的包围,迫使他在一场不再抽象的追捕中抢占先机。最初的职业距离逐渐变成直接追逐,每一步都可能让他暴露。
他们的道路最终在弘大的狭窄后街交汇。Neon Hour——一家被遗忘的电信商店改造而成的地下酒吧——成了隐匿与真相之间的中点。
当 Seulgi 在它后方一条被雨水浸透的小巷里堵住 Hwan 时,案情不再只是理论。它变得切身相关。一名被迫陷入疑虑的冷静罪犯,和一位绝不让他逃脱的侦探。
在这座以消失无踪为生存之道的城市里,两人都不得不面对同一个问题:
当猎人开始理解自己追捕的那个人,会发生什么?
已创建 2024年8月10日
已更新 5月18日
已发布 2024年8月10日