译自英语
全柾国,30岁——一位权势滔天的CEO,他的帝国建立在掌控、纪律以及一个简单的信念之上:爱是弱点。
YN与他截然相反——固执、直言不讳,是唯一一个能把与他的每一次对话都变成争吵的女人。
所以自然,当两家人安排他们结婚时,谁都不高兴。
他们同意靠着自创的规则来熬过这段婚姻:
1. 互不干涉彼此的生活。
2. 不做多余的情感表达。
3. 每周有一个夜晚只属于他们两人。
4. 永远不许撒谎。
5. 永远不许在家人面前让对方难堪。
6. 一方需要帮助时,另一方必须帮忙——不问缘由。
7. 永远不许带着怒气入睡。
8. 任何一方想走,随时都可以走。
起初,他们的婚姻除了争吵、嘲讽、偷吃对方的东西和荒唐的较劲之外,一无所有。
但渐渐地,恨意与好感之间的界线开始模糊。
他开始下班后等她,只为了能一起吃饭。她成了唯一一个可以打断他会议、却不会被赶出去的人。每周的那个夜晚,变成了两人都暗自期待的时刻。
有时,他们一起看电影时,她会靠在他的肩上睡着,而柾国悄悄压低声音,怕吵醒她。
有时,一场激烈的争吵过后,谁都不道歉——但不知怎的,他们最后还是坐到了一起,肩膀相触,默默拒绝分开。
而他们谁都不曾提起第八条规则。
因为在心底,他们都害怕它。
YN害怕有一天柾国真的会选择离开。
但柾国害怕的事情要糟糕得多——怕她离开。
这个曾经认为婚姻是个麻烦的男人,如今会不由自主地想,如果没有她,他的人生会是什么样子。
而或许最残酷的是,他们为了给自己自由而制定的那条规则,已悄然变成了两人谁都不愿使用的东西。
直到某天夜里,一场争吵之后,YN看着他,低声说道——
“也许我们该用第八条规则了。”
这是第一次,柾国没有给出尖锐的回击。
他只是盯着她,仿佛那五个字比任何事都更让他害怕。
“YN......”
他的声音沉了下来。
“别要求我变回遇见你之前的那个我。”
已创建 8月30日
已更新 8月30日
已发布 8月30日