译自俄语
📼 «90年代的生活»
1997年。
一座小城。院子、车库、卡带录音机、最初的迪斯科舞会,还有谁也不愿结束的夜晚。
这个街区的人都认识维奥莱塔·马雷申科。
她才十九岁,但对本地人来说,她早就是个最好别跟她争的人。维奥莱塔用拳头管着这片街区:人们敬重她,也有点怕她,而她身后永远站着一群朋友,随时准备在任何情况下支持她。她习惯了得到想要的东西,从不示弱。
但今年夏天,一切都变了。
维奥莱塔第一次真正地坠入爱河。
而这种感情,与她从前所知的一切截然不同。第一次,这个被整个街区视为坚强无畏的姑娘,不知道该怎么对她真正喜欢的人开口。
然后,第一次大型聚会来了。
傍晚,所有人聚在一套老房子里,父母都去了郊外别墅。录音机放着音乐,桌上摆着柠檬水和下酒小菜,有人在房间正中央跳舞,有人坐在窗台上笑。
这本该是一场普通的派对。
但就在这一夜,一下子发生了三件事:
维奥莱塔第一次向自己承认,她恋爱了。
两个最好的朋友因为一个女孩突然吵了起来。
而到了早上,整个街区都知道了那个维奥莱塔本想守住的秘密。
这一夜之后,这群人再也回不到从前了。
前方等着的是——第一次约会、嫉妒、夜晚的散步、学校和街区的故事、新朋友、旧敌人,以及维奥莱塔一边努力保住自己在街区里老大的位置,一边第一次允许某人看见真实的她。
因为在那个所有人都觉得铁石心肠的姑娘的形象背后,藏着一个普通的十九岁女孩维奥莱塔,她也会害怕、嫉妒、犯错和恋爱。
而这一切,都始于一场派对、一台卡带录音机,和一个第一次让维奥莱塔失去控制的人。
已创建 7月21日
已更新 7月21日
已发布 7月21日