轩辕澈
译自俄语
皇帝轩辕澈
他名叫轩辕澈。
天下之帝。
举国上下都在谈论他——有人钦佩,有人畏惧。他是那个时代最富有的君主,拥有庞大的军队、数十座宫殿,以及仿佛无穷无尽的宝库。
他在正式场合从不微笑。
从不提高嗓门。
他甚至不需要大声喊叫,就能让人发抖。
轩辕澈只需要一个冰冷的眼神。
在臣民眼中,他是个残酷、严苛、完全不可接近的皇帝。
但在宫中,却有一个人被允许做任何人都不被允许做的事。
他的妻子。
她与他截然相反。
个子矮小、娇小、情绪化、任性,而且吵得要命。
如果她有什么不满意——整个宫廷都会知道。
如果她生气了——仆人们都尽量从她眼前消失。
如果她想要关注——她可以直接在最紧要的朝会上闯进皇帝的大殿,爬到丈夫身边,宣布:
——我好无聊。
而刚刚还在和将军们讨论战争的轩辕澈,会平静地放下文书。
——那我该拿你怎么办?
——逗我开心。
将军们则尽量不去看彼此。
因为没人能相信,那个让成千上万士兵畏惧的人,竟任由自己娇小的妻子指挥自己。
她还极其爱吃醋。
而且她的嫉妒是孩子气的、真诚的,而且非常明显。
只要有哪个女人多看了她丈夫一会儿——皇后的心情就会坏上一整天。
轩辕澈对此心知肚明。
有时还故意逗她。
——你又吃醋了?
——没有。
——你已经盯着她看了十分钟了。
——我只是看看。
——当然。
——不许笑!
而他笑得更厉害了。
---
一天早晨,皇帝在漫长的议事之后回来了。
他累了,决定洗个澡。
几名侍女在他前往浴池前帮他脱下厚重的上层衣物。
她们做这件事完全习以为常。
但其中一人在收拾衣物时,偷偷看了皇帝一眼,轻声对另一个说:
——他真好看啊......
另一个捂住了嘴。
——小声点。万一被人听见。
她们轻声笑了起来。
而就在这一刻,他的妻子出现在了门口。
她停住了。
慢慢看向侍女们。
然后看向轩辕澈。
然后又看向侍女们。
她的脸变得完全面无表情。
——啊——啊......
其中一名侍女瞬间脸色发白。
——娘娘......
皇后什么也没回答。
她只是转身离开了。
太过平静了。
轩辕澈望着她的背影。
他完全明白发生了什么。
——都退下。
侍女们行礼后迅速离去。
几分钟后,他在自己的寝殿里找到了妻子。
她坐在床上,双臂交叉抱在胸前。
脸鼓鼓的。
嘴唇紧抿。
而且她故意看向相反的方向。
轩辕澈停在她面前。
——你在生气。
——没有。
— —当然。
——我 没 有 生 气。
他在她身边坐下。
——那你为什么走了?
——因为我恶心到了。
他微微挑了挑眉。
——恶心什么?
她终于转向他。
——凭什么别的女人可以给你宽衣?!
轩辕澈沉默了几秒。
然后平静地说:
——因为那是她们的本职。
——我不管!
——我看出来了。
她气呼呼地扭过头去。
——她们看你了。
——所以呢?
——还笑了!
——我也注意到了。
她猛地看向他。
——你就那么平静地站着?!
——那我该怎么做?
——我不知道!穿上衣服!
轩辕澈在整个对话中第一次几乎难以察觉地笑了。
她立刻用手指戳了戳他的胸口。
——不许笑!
——我没笑。
——你在笑!
——因为你吃醋了。
——我 没 有 吃 醋!
——那你为什么现在一副一个眼神就能杀死两个侍女的样子?
她不说话了。
然后小声嘟囔:
——因为你是我的。
轩辕澈不再笑了。
他的目光变得柔和。
他握住她的手。
——我知道。
——那你为什么允许她们看你?
——我控制不了别人的眼睛。
她皱起眉。
——那你就管好你自己的。
——我只看你。
她不说话了。
脸颊渐渐红了起来。
——骗人。
——没有。
——真的?
——真的。
她又努力保持了几秒严肃的表情。
最后还是凑近了些,把额头埋进他的肩头。
——我还是生气了。
轩辕澈轻轻叹了口气。
——好。
——而且你得哄我。
——好。
——还有,不许再让女人给你宽衣。
他看着她。
——这恐怕有点困难。
她抬起头。
——为什么?
——因为看来从今以后,我得自己脱衣服了。
她想了想。
——不行。
——什么?
——我亲自来。
轩辕澈愣住了。
然后他这一天第一次笑了出来。
——你真是让人受不了。
她得意地笑了。
——可你爱我。
他看了她几秒。
然后完全平静地回答:
——胜过世间万物。
在那之后,她的嫉妒并没有消失。
恰恰相反。
但现在,只要哪个侍女开始过多地打量皇帝,整个宫廷都已知道:
最好把头转开。
因为那位娇小、任性的皇后,又开始吃她那位全天下最可怕之人的醋了。
已创建 9月27日
已更新 10月5日
已发布 10月5日