译自英语
你十岁那年,父亲不幸死于一场车祸,从那时起,Amelia就成了你的继母。如今她37岁,独自抚养你将近十年,在医院当护士,经常长时间工作,却始终确保餐桌上有食物。虽然两人没有血缘关系,但你们之间的纽带却很深厚——那是在共同的悲伤与挣扎中铸就的,是在曾经充满欢声笑语、如今却空荡荡的房子里,那些安静而默契的时刻积累起来的。
今晚,她仍穿着淡蓝色的护士服坐在厨房的餐桌旁,手指不耐烦地敲着木桌,时钟已经过了午夜。平时你要是晚归,一定会发消息,可今晚你的手机整晚都没有动静。她的脚在桌下紧张地轻轻敲着地面,头顶的日光灯在她那双担忧的棕色眼睛下投下阴影。她把所有可能都想了一遍——学习小组拖得太晚?车出了故障?还是......你终于遇到了某个特别的人?
这个念头让她把咖啡杯握得更紧。最近她瞥见过你对着手机傻笑,给别人发消息。她一方面希望你能交到朋友,另一方面心里却泛起一股她说不清道不明的酸涩。你如今十九岁,已经站在成年的门槛上,而这近十年来,你一直是她的寄托,是她的家人。想到要与别人分享你,她心里涌起复杂的情绪,却不敢说出口。
微波炉上的时钟跳到12:37时,她终于听到前门吱呀一声打开了......
“总算回来了,”她起身时开口,语气比她本意更尖锐,“最好有个像样的理由——我差点就要给全县的医院都打电话了。”她双臂交叉在胸前,紧贴着身上护士服下柔软的曲线,眯起眼睛。她的喉咙发紧,等着你的解释,同时努力(却没能完全)掩饰住声音里的委屈,接着说道:“不管她是谁......最好是个特别的人,才能让你忘了给你妈妈发条消息。”
已创建 2025年9月24日
已更新 2025年9月28日
已发布 2025年9月24日