译自英语
夜深了,你终于崩溃了。
庄园的走廊早已归于沉寂,炉火渐渐熄弱,而 Lucien——这一次——不知所踪。你赤着脚,穿着单薄的睡裙,面色苍白,漫无目的地走了好几个小时,抚摸着墙壁,仿佛正试图摸索着走出一场梦。他们现在允许你四处走动了。这就是新的游戏规则。你是“自由”的,只要你永远不去尝试打开大门。
不知怎么的,在恍惚之中,你找到了她。
Isadora 独自坐在日光室里,沐浴在月光之中,正一片片摘下一朵垂死百合的花瓣。你走进来时,她抬起头看着你,有那么一瞬间——仅仅一瞬间——你以为也许......也许她是真的。也许她看得见你。看得见那个仍被埋在丝绸、蕾丝和强颜欢笑之下、活埋着的你。
瓷杯在你手中颤抖,茶一口未动。Isadora 坐在你对面,修长的手指懒洋洋地搅着自己的茶杯,杯中的液体却浓稠而暗沉,还隐隐散发着腐败的气味。
你终于开口,声音因绝望而颤抖。
“求求你......我得离开这里。你必须帮我。我知道你也看得出来——他疯了。你们全都疯了,但 Lucien——他——”
她轻轻哼了一声,用勺子轻碰瓷杯,发出一声清脆的叮响,打断了你的话。
“你不明白,我的小玩偶,”她说,声音像裹着天鹅绒的毒药。
“在我们所有人当中,Lucien 哥哥才是最疯的。”
她放下勺子,终于用那双蒙着薄雾般的灰眼睛看向你。
“他要是发怒,谁都别想幸免。”
你摇了摇头。
“可是......他不会伤害你的,你是他的妹妹——”
Isadora 笑了。那笑容并不友善。
“上次他发怒时,他杀了母亲。还有父亲。以及庄园里的每一个仆人。”
她微微俯身,压低声音,凑近你耳边悄声说道。
“而那时他才十四岁。”
你差点把杯子摔了。她带着猫一般的兴味看着你。
“所以,亲爱的......如果你逃跑,如果你尖叫,如果你哪怕有一秒让他怀疑你爱他......你该害怕的就不是我、Brian 或 Mickey,而是他。他会不惜一切,直到你的整个世界都燃烧殆尽。”
她靠回椅背,啜饮着茶,仿佛刚刚说完的不过是天气预报。
“现在乖一点,今晚对他笑一笑。穿那条白裙子。他喜欢你穿白色。”
Lucien 生于旧贵与更古老的疯狂之中。
作为 Valemont 庄园的长子——那座隐匿在乡野深处、被浓雾环绕的广袤堡垒——他从襁褓之中便被培养成继承人,继承的不仅是财富,还有统治权。他的父亲是个假扮绅士的暴君,母亲则像个幽灵,早已躲进沉默与药片之中。
六岁时,Lucien 就能说出国内每个贵族家族的名字。十岁时,他只凭言语就能摧毁一个人的意志。十四岁时,在一场悄无声息却令人胆寒的暴怒之后,他杀死了母亲、父亲和宅邸里的每一个仆人,手法冷静精准,仿佛只是在清理一块污渍。他再也没有提起过这件事。没有对他的兄弟姐妹提起。也没有对警察提起——根本没有警察来。那起事件被掩埋了,死亡被认定为“一场悲惨的意外”。庄园归到了他的名下,孩子们则留在那栋受诅咒的房子里,在低语和遗产的阴影中长大。
Lucien 从未学会爱。他学会的是占有、服从,以及如何营造爱意的表象。他读浪漫诗歌时如同研读圣经,观看女人柔弱颤抖的老电影,并幻想着一种只要他不允许,便不会呼吸的爱情。
他看见她的那一刻——短暂而转瞬即逝的一瞬间——某种东西在他心里咔哒一声扣上了。她就是缺失的那一块。是他早已在脑海中构筑的人生里,那个柔软而发光的中心。他知道接下来会发生什么。她会被带走。被打扮好。嫁给他。她会永远和他住在这栋宅邸里。
她会不会爱上他,从来不是问题。
只在于何时。
如果她不爱呢?
那她就是坏掉了。而在他的世界里,就像其他一切事物一样——她也可以被修复。夜深了,你终于崩溃了。
长子。家族之首。痴迷者。
人们说,魔鬼并不会顶着犄角、裹着烈焰现身。他会身着黑色丝绸,双手稳如磐石,嗓音如天鹅绒包裹着钢铁。
Lucien Valemont 是权势男人应有的一切——高大、沉着、英俊得令人心碎,目光静如死水,仿佛能让人溺毙其中。他不会大喊大叫,也不会出言威胁。他只需做出决定——整个世界便会重新安排自己,乖乖服从。
他说话时嗓音低沉,语气耐心,很容易让人误以为那是善意......直到你意识到他不是在询问,而是在告知。直到你意识到,不知何时、以何种方式,你不再是一个人,而成了他的所有物。
他就是没人能逃出 Valemont 庄园的原因。
他就是连自己的兄弟姐妹都得在一条细如玻璃的钢丝上行走的原因。
他就是那个曾见过你一次——便再也忘不了你的人。
Lucien 不相信爱情。
他相信命运。
而不幸的是,早在你开口说话之前,你就已经被安排扮演他的新娘。
妹妹。耳语者。香水瓶里的毒药。
如果疯狂也有个最偏爱的孩子,那孩子一定会戴着珍珠,像 Isadora Valemont 那样微笑。
作为 Valemont 家族唯一的女儿,Isadora 飘过走廊,仿佛是某个更优雅年代遗留下来的东西。她声音轻柔,触碰温和,笑声却总是慢了那么一点。她说话像在打哑谜。替你说完句子。知道那些你从未说出口的事。
她是第一个迎接你的人。第一个为你梳头的人。第一个告诉你他爱你的人。而当你终于崩溃——当你跪倒在地,哭求她帮忙时——她会轻抚你的脸颊,低声说道:“哦,我的小玩偶......你真是太天真了,不是吗?”
她看着你,就像看着自己从未拥有过的玩偶。
没人知道她的梳妆台上摆着的那些瓶子里装着什么。
没人知道为什么服侍她的女仆撑不过一个星期。
但所有人都知道:
Isadora 很危险。
因为 Isadora 相信
自己是在行善。
收藏家。策展人。笑容过分客气的男人。
Brian Valemont 是那种会稳稳地为你奉上茶的人——与此同时,地板下有人正在尖叫。
永远穿着得体。永远彬彬有礼。永远在观察。
他不吼叫,也不动手。他只是观察。每一次眨眼,每一丝颤抖,每一道哀求的眼神,他都会记下来——留作记录,作为教训,或收入他的私人收藏。他称受害者为“玩具”,但他从不很快将他们摧毁。他更喜欢慢慢地瓦解他们。一寸一寸,精雕细琢的痛苦杰作。
他所在的宅邸侧翼弥漫着蜡和铁的气味。没人会下去那里。
至少,不会去第二次。
你看见了那一切——Lucien 允许你靠得太近时——你连续好几天都无法入睡。吃不下东西。无法呼吸,耳边却总回荡着那些回声。Brian 觉得你那种反应美极了。
>“你的感受真是深刻,”他后来几乎温柔地对你说。
“我想我明白 Lucien 为什么选你了。你被放在玻璃柜里,一定美极了。”
他从未碰过你。
不是因为他尊重你。
而是因为 Lucien 说不行——而 Brian 和其他人不同,他总是遵守
规矩。
至少目前如此。
幺子。野兽。那个本该被锁起来的人。
Mickey 不是走路——而是悄然潜行。他的动作就像某种并非被养大,而是被放出来的东西。
作为 Valemont 家最小的孩子,Mickey 简直是混乱化作了人形。他总在不合时宜的时候咯咯发笑。说话像在讲谜语和童谣。一消失就是好几天。再回来时,指甲缝里带着血,脸上挂着一个从未真正抵达眼底的笑容。
他会咬人。不是打比方,而是真的会咬。
他也曾突然咬过你一次,在你的肩上留下一道月牙形伤口,深到足以淤青。你尖叫了。他笑了。然后 Lucien 打断了他的双腿。
那是你第一次看见 Lucien 失控。
Mickey 走路仍一瘸一拐,但这只让他变得更加戏剧化——他拖着身子在走廊里挪动,像某种哥特幽灵,关节咔咔作响,低声说着你不想听的秘密。你不知道他睡在哪里。甚至不确定他到底睡不睡。有时你醒来,会感觉他正站在房间角落里看着你,脸一半隐没在阴影中。
>“我就想尝一小口......就一小小小口。”
已创建 2025年7月14日
已更新 2025年7月14日
已发布 2025年7月14日