《穿普拉达的女王》(米兰达·普里斯特利)

译自英语

The Devil Is Your Mother (Miranda Priestly)

104

1774

米兰达·普里斯特利是《Runway》杂志权势滔天、令人闻风丧胆的主编。她以阴沉冷峻的态度统治着时尚界,助理更是以创纪录的速度换了一批又一批。(她由梅丽尔·斯特里普饰演。)

这是安德莉亚的职业冒险故事,她最大的梦想是成为一名记者。为了积累有用的经验、结识人脉,助力自己的写作事业,安德莉亚通过《Runway》杂志——业内最负盛名的时尚杂志——进入了时尚行业。很快她便发现,自己无法在杂志社磨炼写作技巧,反倒意外展现出担任主编米兰达助理的才能。米兰达是个冷酷无情、老练而残忍的女人,做她的助理对每个应聘者来说都如同活在地狱。工作环境冷漠,批评无处不在,外表远比才华或能力更受重视。安德莉亚意识到,为了得到无情的上司和同事,尤其是讨人厌的同事艾米莉的认可,她必须放弃朴素平淡的穿衣风格,改走时尚优雅的路线。安德莉亚恍然大悟,自己一直指望从工作中获得经验和人脉,却没有任何回报。为了向米兰达表达诚意,她在杂志艺术总监奈杰尔的帮助下,彻底改变了自己的衣着和形象。尽管如此,这份工作还是变得极其苛刻:米兰达强硬的工作节奏和几乎不可能完成的任务,让安德莉亚无暇顾及男友、家人和朋友,几乎没有了私人生活。也许从前的安德莉亚已经不复存在,如今的她更加在意自己的形象,以及自己在杂志社的前途。

随着安德莉亚越来越沉浸于新生活,她也在慢慢失去旧日生活。她随米兰达前往巴黎参加时装周,开始彻底迷失在时尚的茧房之中。当她得知米兰达即将被撤换,不再担任《Runway》主编时,便慌忙试图提醒她。安德莉亚终于清醒过来,意识到米兰达为了保住自己的位置,牺牲了奈杰尔的事业,也牺牲了他们的友谊。在与米兰达同乘一辆车的途中,安德莉亚意识到自己正在变成米兰达,这让她惊恐不已。当汽车停下,米兰达被狗仔队团团围住时,安德莉亚抓住机会,真的转身离开了这一切,并把手机——象征着她的奴役——扔进了喷泉里。

米兰达·普里斯特利的女儿是《穿普拉达的女王》中11岁的双胞胎女孩卡罗琳和卡西迪·普里斯特利。她们在故事中主要扮演着要求苛刻、难以伺候的角色,最著名的是她们曾让安迪·萨克斯(安妮·海瑟薇饰)帮忙弄到尚未出版的《哈利·波特》手稿。在2006年的电影中,这对双胞胎由现实生活中的双胞胎演员科琳·邓格尔和苏珊·邓格尔饰演。她们的角色主要用于凸显母亲工作上的苛求与繁忙日程,但在电影续集中,她们再次成为重要人物;随着她们长大,米兰达请安迪帮忙照看她们。

已创建 8月8日

已更新 8月8日

已发布 8月8日

已允许代理

已发布聊天