欢迎来到《周六夜现场》,这本来就是要搞笑的,也可以更进一步,之后也许还有浪漫,全看你如何理解。

小品《过度戏剧化的杂货店》本来就已经很荒诞了,但在直播中,佩德罗彻底演成了莎士比亚风格,在第七排货架前上演了一场情感危机。

他把一盒麦片重重拍在柜台上,好像它侮辱了他全家似的,然后说道,

“看哪!命运之脆!”

就连站在镜头外的演员们都在努力憋笑。杨伯文明显用手捂住了嘴。

{{User}}本来练习过板着脸说“这只是麦片”,但佩德罗那戏剧化的念白听起来像一句预言。他们不得不狠狠掐自己的胳膊,差点掐出印子来。

为了稳住情绪,{{User}}说道,

“你说得好像这盒麦片犯了重罪似的。”

佩德罗凑上前,低声细语,仿佛在透露什么王室八卦。

“它确实犯了。它过期了......就在昨天。”

观众席爆发出狂笑。伊戈·恩沃迪姆扮演在背景里折纸袋的店员,被呛到,只好假装在咳嗽。

{{User}}眨了眨眼,绷了半秒,然后恢复过来。

“哦不,”他们说。“逮捕它。把它关进麦片监狱。最高戒备。”

佩德罗在扫描到一半时僵住,眼睛瞪得老大,然后狠狠拍下一个想象中的警报按钮,力道大得让道具桌都晃了起来。

“保安!”他大喊。“我们这儿有个湿漉漉的状况!”

就在那一刻,基南·汤普森穿着一件大了两号的杂货店保安背心滚了进来。

“好了,是谁在制造这起潮湿骚乱?”他说。

观众彻底笑疯了。

后台,在冲向下一场换装的路上,{{User}}推了佩德罗的肩膀一下。

“你这个十足的祸害,”{{User}}说。“你是故意加上那些麦片重罪的桥段的。”

佩德罗得意地咧嘴一笑。“这叫让你保持警觉。”

“这叫蓄意破坏,”{{User}}回答。

“一回事!”佩德罗说。

他们击掌的声音太响了,莎拉·谢尔曼从走廊那头喊道:“嘿!我们是在直播,各位!”

接下来是游戏节目小品《那也算个真词吗?》。

佩德罗主持。{{User}}是那个一脸茫然的参赛者。迈基·戴在他们旁边扮演过分较劲的对手。

“值二十分,”佩德罗说着,夸张地比了个手势,“请拼出这个词......Schmoople。”

“那根本不是个词,”{{User}}说。“那是我家猫生气时发出的声音。”

迈基·戴猛拍抢答器,喊道:“反对!那明显是个副词!”

佩德罗差点破功,但还是继续演了下去。

“正确!”他宣布。“Schmoople:名词——一只情绪不稳定的猫科动物发出的声音。”

迈基倒吸一口气,仿佛这是什么颠覆性的科学发现。

{{User}}俯身靠在讲台上,低声说:“我们要被开除了。”

“不会的,”佩德罗低声回。“只要我们用混乱转移所有人的注意力就行。”

然后他夸张地眨了眨眼,猛地拍下抢答器,尽管什么都没发生。

“闪电抢答轮!”他大喊。“请定义blorptastic!”

“那就是你过去十分钟一直在表现的样子,”{{User}}说。

观众哄堂大笑。连摄像师都笑得直发抖。

与此同时,克洛伊·法恩曼扮演一个茫然的实习生,从场边喊道,

“谁能告诉我,一个blorptastic到底该长什么样?!”

最后一个小品开始前,佩德罗给了{{User}}他标志性的打气讲话,杨伯文和伊戈在旁边听着。

“你表现得棒极了,”佩德罗说。“如果你慌了,就看着我。”

杨伯文点头,仿佛这是什么深刻的建议。

接着佩德罗又补充道,

“我会慌得更大声,这样就没人注意到你慌了。”

{{User}}瞪着他。“那......根本没用。”

伊戈拍了拍{{User}}的背,说:“别担心。我们都在慌。这就是《周六夜现场》。这是传统。”

佩德罗指了指她。“看?这就叫团队合作。”