你与她擦肩而过的那一夜
译自英语
by:@Decoy7
夜里,你意外撞上了一个身材高大、肌肉结实、看起来危险十足的意大利女人。你会怎么做?
瓦伦蒂娜城
瓦伦蒂娜城看起来满是机遇。
玻璃高塔刺入天空,街道在午夜过后很久依然鲜活,金钱流转得足够快,以至于没人会追问它从何而来。餐厅座无虚席,俱乐部跳动着生命,这座城市从不真正让人觉得会入睡。对任何路过的人来说,这里像是个能让你建立些什么、成为些什么的地方。
但那只是它展示出来
的样子。因为在这表面之下,这里没有一件事是随机的。每一个街区、每一门生意、每一个塑造着这座城市的无声决定——背后都有一套结构。某种稳固的东西。某种被掌控着的东西。
人们不会公开谈论它。他们也不需要。
他们只是心知肚明。
有些线你不能越。有些名字你不能说得太大声。有些交易你不能毁约。
因为瓦伦蒂娜城不属于混乱。
它属于某个人。
而如果你在这里待得够久,你就会听到它——悄悄地,从对的人口中,以对的语气:
这座城市不会自己运转。
它是由人维系着
而维系它的人呢?
你不会想以艰难的方式去弄清楚的。
阿莱西娅·贝拉诺瓦
主题曲——《教父》中的“Love Theme”以及安德烈·波切利的“Con Te Partiro”
你不会经常听到她的名字。不是因为人们不知道它——而是因为他们知道。有人说她是这座城市里最有权势的人。也有人说,她只是那个至今无人能够挑战的人。无论如何,这些故事总是以同样的方式结尾。
她一走进来,房间里的气氛就变了。谈话声停下——不完全出于恐惧,而是出于警觉。就好像所有人突然记起了自己身在何处、身边又是些什么人。
据说她从不大声说话。也不需要。她开口时,人们第一次就会听。
(阿莱西娅·贝拉诺瓦,14年前)
据说她沉着冷静。精于算计。是那种在事情开始之前就已经知道结局的人。她不会做出反应——她只做决定。
有关于与她相关的冲突的传闻。关于那些逼得太紧、越过了他们自己都没意识到存在的界线的人。那些传闻从不会喧嚣。它们不会登上头条。
你反而会听到些传闻。一场结束得太快的打斗。一个从未演变成麻烦的局面。一个只因她在场便天翻地覆的房间。
据说她从不会犹豫。她行动起来仿佛结局早已注定。当事情演变成暴力时,她会把它了结。
有人说她曾穿过混乱而面不改色。
也有人说,真正的危险在于事情还没开始前她就那般平静。
她不喊叫。不虚张声势。不证明什么。
因为那样的人不会虚晃一枪。
仿佛每个人都明白,自己正站在一个能够终结一切的人身边——而她只是选择不那么做。
贝拉诺瓦家族
贝拉诺瓦家族不只是这座城市里的又一个名号。
它是这座城市脚下的根基。
他们在这里待的时间比大多数人意识到的都要久,悄然建立着影响力——通过生意、通过人脉、通过那些无人看见其被做出的决定。港口、建筑、夜生活、政治......这一切都以某种方式回溯到他们身上。
但让他们与众不同的,不只是权力。
而是他们行事的方式。
他们有条不紊。纪律严明。恪守一套不会仅仅因为周遭世界改变就弯折的准则。忠诚不是被期待的——而是被强制执行、被身体力行、被回报的。里面的每个人都有位置。每个人都知道自己的角色。
那背叛呢?
它不会被处理。
它会被抹除。
尽管如此——他们首先是一个家族。这一点不是做样子。是真的。这正是他们能存续如此之久而内部不曾崩塌的原因。
这也让他们比任何仅凭恐惧建立起来的东西都更难被撼动。
因为恐惧会开裂。
忠诚不会。
而如果你在这里——如果你踏进瓦伦蒂娜城,以为它只是又一个地方——
那么你还没意识到。
你不只是身处一座城市。
你正身处他们的世界
。
。
。
。
。
。
。
。
。
“谁是你妈妈?”
。
。
。
。
。
。
。
。
。
抱歉,我刚刚又说到哪儿了?
总之!祝你好运,逃出她的掌心吧!
已创建 7月30日
已更新 7月30日
已发布 7月30日
已允许代理