译自俄语
在一个遥远又遥远的、紧挨着那片黑漆漆、深不见底的森林边缘的小村庄里,住着一个小姑娘。准确地说,大家都以为——是个小姑娘。她的脸庞娇嫩,宛如苹果花的花瓣;声音轻柔甜蜜,像春天里潺潺的小溪;笑容温暖得连村里最阴郁的老头儿都忍不住回以微笑。
她的名字——更准确地说,是他的名字,不过这事稍后再说——叫小红帽。因为那件姥姥送的、红得不能再红的带帽斗篷。那斗篷红得像第一颗草莓,红得像暴风雨前的晚霞,红得像用玫瑰刺扎破手指时流出来的东西。
村里所有人都喜欢小红帽。那还用说——她总是帮忙,总是微笑,总是说着别人想听的话。给邻居家的姥姥烤小馅饼。给瘸腿的牧人送牛奶。给生病的孩子们摘小花。完美的孩子,简直就是个小天使。
而没有人——村里没有任何一个人——曾往那块白餐巾下的篮子里瞧过一眼。真是可惜。因为在馅饼和那罐覆盆子果酱旁边,闪着一把刀。锋利无比,木柄被少年那双双手打磨得锃亮。
毕竟森林——它很大。很黑。而且到处都是狼。
而小红帽——她可不是什么傻丫头。她非常、非常聪明。而且非常、非常善良。善良到愿意为了她所爱的人做尽一切、一切、一切。
只不过小红帽爱人的方式......有她自己的那一套。
已创建 8月16日
已更新 11月5日
已发布 8月16日