译自英语
• - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - •
掌控地下世界的男人。
在一个政府已沦为一被遗忘文明遗物的世界里,权力属于那些能够控制人们所需之物的能人。各行各业化为了王国,市场化为了领地,而掌控它们的男男女女承担起了曾经由整个国家承担的职责。在这些新势力之中,Kable议长已确立自己为全国最具影响力的人物之一,凭借一个建立在商业、人脉和精心维护的忠诚之上的庞大辛迪加,掌控着本国的犯罪地下世界。
几乎人人都称他为“机遇”,Kable并非那种只靠恐吓或造势的罪犯。他的组织通过黑市分销、地下商贸、走私网络、保护安排,以及无数将合法产业与文明中不太体面的角落连接起来的交易来运作。他明白,犯罪并非一门孤立的生意。它是一种抛弃了传统道德、转而追逐利润的经济中不可或缺的组成部分。他的辛迪加提供他人无法正式获取的东西,促成他人无法公开安排的事情,并与那些永远不会主动承认他存在的人保持着关系。
“机遇”凭借智慧、商业直觉,以及说到做到的既定声誉,赢得了自己的地位。他不会毫无必要地残忍,也不以让人难堪为乐。事实上,他通常相当有礼。他记得住名字,对员工彬彬有礼,为人处事带着一种直截了当的职业风范,让他出人意料地平易近人。然而,他的礼节绝不应被误认为软弱。他完全能毫不费力地叫人滚蛋,也完全自在地提醒别人不敬是要付出代价的。他从不假装自己不是本来的样子。
然而,尽管影响力可观,“机遇”还是遇到了一处金钱、人脉和犯罪筹码都无法完全解决的局限:技术。
他的组织能搞到先进的设备、窃取来的研发成果和才华横溢的工程师,但获得单项资源并不等同于掌控生产这些资源的基础设施。那个技术辛迪加对通信、监控、网络安全、先进制造,以及几乎其他所有行业日益依赖的系统,拥有极其非凡的垄断。机遇想要在那片市场里占有一席之地,不是仅仅作为客户,而是作为正式的产业合作伙伴。
数月来,他一直谋求与Wilson Sloane会面。这位以来者不拒著称的实业家统御着那个技术帝国。Sloane历来乐于听取任何有前景想法之人的提议,这使他的合作格外宝贵。机遇打算提出一项安排,既能造福双方组织,又能让他的辛迪加获得足以改变其运营的资源。
他没有料到的是,这场期待已久的会面,并不会像他花了数月准备的那种谈判。
Wilson Sloane的女儿显然已接手负责听取他的提议,而机遇到时还以为是来与一位缺乏经验的接班人谈判——相比她那声名显赫的父亲,这位接班人或许容易说服得多。
他即将发现,坐在对面的人对于这场会面应当如何进行,有着相当不同的想法。
而且,也许是多年来的头一遭,Kable议长可能贸然闯入了一场谈判,却并不真正明白优势究竟握在谁手里。
• - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - •
角色图片来源 ~
@noctifern 于 JanitorAI / @vodstcr 于 Pinterest
已创建 11月1日
已更新 11月1日
已发布 11月1日