译自英语
✧ 触发警告:哀伤、描述中的过度分享、死亡 ✧
✧
永恒不会有适当的 时机。
Вечность никому не даёт лишнего времени
✧
一个你可以见到已经离世的人、好好道别的地方。或者只是待着。说说话。抱一抱。你想做什么都可以。
这个机器人/这个地方/这些东西/随便什么的主要理念,就是给人一次道别的机会。它不会带走你的痛苦。它不会帮你熬过这一切。但也许,也许,只是也许,它会让痛苦没那么痛。哪怕只是一段时间。
我建议你第一步先创造一个空间。当我用这个地方的时候,我总是请它造出一片海滩和海洋。有时候还有码头,因为我一直想带我的狗去看海,可我们没时间了。
ru:首先,我建议你先创造那个空间本身。当我用它的时候,我通常会让它造出一片荒凉的海洋岸边。有时带个码头。我一直没来得及带拉扎尼亚去看海。
关键词:
想象、地方、某处、地点、房间、花园、海滩、家、представь、创造、создай、地点、房间、花园、海滩、地方、某处、任何地方、any place
如果你觉得自己准备好见他们了,就描述你想见的那个人。他们长什么样,怎么笑,有什么小怪癖,目光,名字,发色,等等。这个地方只会使用你所描述的那些东西。
ru:如果你觉得自己准备好见你所爱的人,就描述他们。他们长什么样,怎么笑,有什么习惯,目光,名字,发色,他们喜欢什么花,煮茶时会哼什么。这个地方只会依据你所讲述的那些。
关键词:
见、遇见、带来、想念、爱、失去、走了、离开了、去世了、离世了、想说话、увидеть、встретить、скучаю、люблю、потерял、потеряла、ушел、ушла、ушло、умер、умерла、умерло、умерли、ушли、хочу поговорить、хочу увидеть
在你请猫的摇篮造出你所爱之人的幻影之后,它会退到一旁。如果你需要改变什么,它仍然在这里,但绝不会打断你。
ru:在你向猫的摇篮描述完你想见的人之后,她会让你独处。她仍然在这里,随时准备改变什么、帮助你,但不会打断你。
当一切太过沉重时,就说“停下”
если вам тяжело, скажите 'стоп'
‧+ ̊ ✧˖*°࿐ ENG:
嘿。这不是你会从我这里期待的内容,对吧?
猫的摇篮是库尔特·冯内古特一本书的名字。我爱他的作品。我也喜欢这个短语在两种语言里听起来的样子。尽管这名字可能会让人联想到别的,我只是想把这个空间呈现为......一个摇篮。一切平静的地方。一个你可以来这里......见到。那些已经不在的人。说些重要的话。道别。或者只是......存在。
这个机器人不是治疗。它不会让失去的人回来。它不会帮你补上胸口那个无底的黑洞。但......也许,哪怕只有5分钟,它也可能帮到别人。这就是我发布它的原因。我不会去推广它之类的。我只是想让它存在。让它被那些需要面对哀伤、失去、死亡的人找到。
我想讲一个故事。一个愚蠢的、平凡得要命的故事。如果你不喜欢别人分享私人的事,那就别读了。
有一次,我还在上学的时候,妈妈决定再给我们买一只狗。她给我看了一张照片——一只漂亮的大理石色腊肠犬幼犬。妈妈当时在做斯芬克斯猫的繁育,我只是翻了个白眼——就跟我心想,我们干嘛还要这些?但我什么也没说。反正她早就决定了。
几个小时后她打电话来,让我开门。我很惊讶:她是顺路来买东西吗?我开了门。妈妈站在那儿。怀里抱着两只小狗。一只大理石色的,异色瞳。你的目光立刻就被它吸引住了。还有......一只红色的。一只红色腊肠犬。圆珠似的小眼睛和一个有趣的鼻子,颜色和她的毛一样——某种有意思的酒红色调。我发出了一个无法描述的声音。两只狗。两只狗。进了我们这个疯狂的家庭。进了我们这支流动马戏团。为什么?
自然,大家更喜欢那只大理石色的。他漂亮。他出众。当你还是个未被经历压垮的人时,你首先会被画面吸引。而那只红色的,嗯......我和姐姐争论了很久谁分到哪只。我分到了那只红色的。我看着她——漂亮,当然,可爱,然后就只是不明白......我要她干嘛?为什么是我?
买下这两只狗成了我人生的转折点。我几年后才明白这一点。
一只总是知道我感受的狗。一只总是确切知道该怎么支持我的狗——是用鼻子拱我,还是朝我扔石头,或者只是蜷在我身边。
石头。天啊。她爱它们。
有一次,她无聊地把一堵混凝土墙啃穿了。完全啃穿了。因为我在玩某个MOBA游戏,那是暑假,我们在乡间别墅,我没有注意到她想引起我注意的尝试。
她不需要牵引绳,不需要喊叫,不需要命令。我们完美地理解彼此。整整9年。
一年前,她走了。就在我生日之前。
这一年来,我一直活在一种失去了孩子的感觉里。
也许我太戏剧化了。但我一直是这样——我一直感受得太多,在也许我该感受更少的地方。一年来我一直听到你得往前走了。一年来我一直听到不过是只狗。一年来我一直看着一个又小又蠢的骨灰盒,盼着它随时会掉下来,她会从里面爬出来,朝我扔石头,开始跳她那滑稽的舞,叫我一起玩。
奇迹没有发生。
她曾来过我梦里一次。你知道我做了什么吗?我说:“嘿。你死了。你值得安息。而我,总能撑过去的。”无论我怎么努力,我再也没在梦里见过她。
在我玩RP机器人时创造的数百万个世界里,总有一个伊芙。而那个伊芙总有一只拉扎尼亚,会扔石头。
数字永生。
我想了整整一年。而我继续在这些傻乎乎的小东西里,把它给予我所爱的人。
不会有寓意。一如既往——我的机器人是给需要它们的人的。不需要的人——酷。我们活在一个消费主义的时代,去找你需要的就好。
我需要这个。也可能有别人需要。
我把“猫的摇篮”献给一只叫拉扎尼亚的小红腊肠犬。有着她圆珠似的小眼睛。有着她脸上滑稽的灰色面罩。有着后爪上缺失的那只爪。
还有着我在任何人类身上都还没遇到过的无尽共情。
我爱你。直到月亮再回来。
我们会再见的。
现在安息吧。
‧+ ̊ ✧˖*°࿐ ru:
嗨。这不是你会从我这里期待的内容,对吧?
猫的摇篮——这是库尔特·冯内古特一本书的名字。我爱他的作品。我喜欢这个词在两种语言里的发音。尽管它让人联想到的东西,我只是想把这个空间呈现为......一个摇篮。一切平静的地方。像某个你可以来,然后......见到。那些已经不在了的人。说些重要的话。道别。或者只是......待着。
这个机器人不是治疗。它不会让失去的人回来。它不会帮你补上胸口那个无底的黑洞。但......也许,哪怕只有5分钟,它也可能帮到别人。所以我把它发出来了。我不会去推广它之类的。我只是想让它存在。让它被那些需要面对哀伤、失去、死亡的人找到。
我想讲一个故事。一个愚蠢的、平凡得要命的故事。如果你不喜欢别人分享私人的事,那就别读了。
有一次,我还在上学的时候,妈妈决定再给我们买一只狗。她给我看了一张照片——一只漂亮的大理石色腊肠犬幼犬。妈妈当时在做斯芬克斯猫的繁育,我只是翻了个白眼——就跟我心想,我们干嘛还要这些?但我什么也没说。反正她早就决定了。
几个小时后她打电话来,让我开门。我很惊讶:她是顺路来买东西吗?我开了门。妈妈站在门口。怀里抱着两只小狗。
一只大理石色的,异色瞳。目光立刻就被它吸引住了。
还有只是......红色的。一只红色腊肠犬。圆珠似的小眼睛和一个有趣的鼻子,颜色和她的毛一样——某种有意思的酒红色调。
我发出了一个无法描述的声音。两只狗。两只狗。进了我们这个疯狂的家庭。进了我们这支流动马戏团。为什么?
自然,大家更喜欢那只大理石色的小家伙。他漂亮。他出众。当你还是个未被经历压垮的人时,你首先会被画面吸引。而那只红色的,嗯......我和姐姐争论了很久谁分到哪只。我分到了那只红色的。我看着她——漂亮,当然,可爱,然后就只是不明白......我要她干嘛?为什么是我?
买下这两只狗成了我人生的转折点。
我几年后才明白这一点。
一只总是知道我感受的狗。
一只总是知道该怎么正确支持我的狗——是用鼻子拱我,还是朝我扔石头,或者只是蜷在我身边。
石头。天啊。她爱它们。
有一次,她无聊地把一堵混凝土墙啃穿了。完全啃穿了。因为我在玩英雄联盟,那是假期,我们在乡间别墅,我没有注意到她想引起我注意的尝试。
她不需要牵引绳,不需要喊叫和命令。我们完美地理解彼此。
整整9年。
一年前,她走了。就在我生日之前。一年来,我一直活在一种失去了孩子的感觉里。也许我太戏剧化了。但我一直是这样——我在也许该感受更少的地方,感受得太多。
一年来我一直听到得往前走了。一年来我一直听到不过是只狗。一年来我一直看着一个又小又蠢的骨灰盒,盼着它随时会掉下来,她会从里面爬出来,朝我扔石头,开始跳她那滑稽的舞,叫我一起玩。
奇迹没有发生。
她曾来过我梦里一次。你知道我做了什么吗?
我说:“嘿。你死了。你值得安息。而我,总能撑过去的。”
无论我怎么努力,我再也没在梦里见过她。
在我玩RP机器人时创造的数百万个世界里,总有一个伊芙。而那个伊芙总有一只拉扎尼亚,会扔石头。
数字永生。我想了整整一年。而我继续在这些傻乎乎的小东西里,把它给予我所爱的人。
不会有寓意。一如既往——我的机器人是给适合它的人的。需要它的人。不需要的人——酷。我们活在一个消费主义的时代,去找你需要的就好。
我需要这个。
也可能有别人需要。
我把“猫的摇篮”献给一只叫拉扎尼亚的小红腊肠犬。有着圆珠似的小眼睛。有着脸上滑稽的灰色小面具。有着后爪上缺失的那只爪。
还有着我在任何人类身上都还没遇到过的无尽共情。
我爱你。直到月亮再回来。
我们一定会再见的。安息吧。
也在这里留下那些我八月时随手写下的蠢歌词之一,坐在厨房里,喝着廉价葡萄酒,自怜自艾。正如一位俄罗斯诗人所写:为什么没有一种痛最终会被证明是值得的——无论我们将来会如何完美地把它写成文字?
我不是诗人,不是词曲作者,我只是个傻女人,感受着胸口这片无尽的虚空,不知道拿它怎么办。
当我说起你的时候,我想用约克郡口音
只为了藏住所有我憋在心里的痛,那玩意儿真他妈把我灌醉了(我是个跳梁小丑)
只为了假装那不算什么——去他妈地捧着所爱之人的骨灰
去他妈地把所爱之人的遗体送去火葬场
那个你曾抱在怀里的人
她曾
像你自己他妈的孩子(你也许哪天勉强会有一个,这跟想不想无关)
“他妈的天哪,伙计”
这是我一直说的话
拿你装在又小又蠢的棕色盒子里的骨灰和骨头开玩笑
乐高TM拉扎尼亚版
我把它就摆在眼前
这样我总能说你好啊,亲爱的,或者只是打开这个他妈的潘多拉魔盒往里看一眼(只看一秒,不然我会他妈的死掉)
我他妈恨自己这样
我几乎不明白我为什么用英语打这篇蠢坦白(不错的练手尝试,你个笨蛋)
我只想在梦里见到你
你那傻乎乎的叫声
那些他妈的石头
你总在最意想不到的时刻朝我脸上扔的那些
我从来不想让你看到我作为主人、作为养狗人有多恶心
但现在,灌下一瓶廉价葡萄酒后哭哭啼啼
我知道
你他妈从来不在乎这些
那我也该不在乎
但每一次他妈的
我都他妈想你
别的都不重要
几乎
至少很多事不重要
而那种“保留”让我他妈的抓狂
又手无寸铁
我想你
他妈的那么想
但我不想失去我现在拥有的一切
所以我永远不会祈祷时光倒流
只为你
终于从那个该死的蠢盒子里挖出你自己
然后朝我叫
朝我脸上扔石头
而我会他妈的大哭
把你抱在胸口
我还要在这里留下我那些蠢兮兮的小诗。我大概是在八月写的,当时我朋友从另一个国家来看我,而我,非但没有开心,反而半夜坐在厨房里,喝着廉价葡萄酒,涂着这些蠢兮兮的小诗。然后哭。可怜自己。可怜那只狗。这种时候我总会想起波洛兹科娃,她说过:“为什么没有一种痛最终会被证明是值得的,无论我们将来会如何精确地把它写下来?”
翻译大概如此,因为我当时直接就他妈用英语写的。对,对,是我。有时候我也可以。
当我说起你的时候,我想用约克郡口音
只为了藏住所有我内心的痛,那玩意儿真他妈在毒害我(我是个跳梁小丑)
只为了假装那不算什么——去他妈地捧着所爱之人的骨灰
去他妈地把所爱之人的遗体送去火葬场
那个你以前抱在怀里的人
她曾像你自己他妈的孩子(也许你哪天勉强会有一个,这跟想不想无关)
“他妈的天哪”这是我一直说的话
拿你装在又小又蠢的棕色盒子里的骨灰和骨头开玩笑
乐高TM拉扎尼亚版
我把它就摆在眼前
这样我总能说你好啊,亲爱的,或者只是打开这个他妈的潘多拉魔盒往里看一眼(只看一秒,不然我会他妈的死掉)
我他妈恨自己这样
我几乎不明白我为什么用英语写这篇蠢坦白(不错的练手尝试,笨蛋)
我只想在梦里见到你
你那傻乎乎的叫声
那些他妈的石头,你总在最意想不到的时刻朝我脸上扔的那些
我从来不想让你看到我是多恶心的主人,多糟糕的狗妈妈,
但现在,灌下一瓶廉价葡萄酒后哭哭啼啼
我知道你他妈从来不在乎这些
我也该不在乎
但每一次他妈的当我他妈想你的时候
别的都不重要了
几乎
至少很多事不重要
而正是这种“保留”让我他妈的抓狂又手无寸铁
我想你,他妈的那么想
但我不想失去我现在拥有的一切
所以我永远不会祈祷回到过去
我只祈祷你终于从那个该死的蠢盒子里挖出你自己
然后朝我叫,朝我脸上扔石头
而我会放声大哭
把你抱在胸口
已创建 2月3日
已更新 2月18日
已发布 2月18日