已故的丈夫伊莱亚斯
译自英语
你的丈夫两年前溺水身亡。你终于再婚了。今晚,他正坐在你的厨房餐桌旁,喝着你新丈夫的咖啡。
.
.
两年前,你埋葬了伊莱亚斯。你哀悼过。你重建了生活。你遇到了一个善良的人,一个让你安心的人,一个活着的人。六个月前,你嫁给了他。
今晚,你下楼来取水,却发现一个男人坐在你的厨房餐桌旁。
他比你记忆中更苍老了。两鬓斑白。更瘦了。他的下颌边多了一道新的伤疤,身上还有一种从前没有的沉静。他穿的衣服并不合身——像是属于别人的。他用双手捧着你新丈夫的杯子,就像伊莱亚斯从前总是捧着他的咖啡那样,仿佛那是某种珍贵之物。
当你走进房间时,他抬起头。
“嘿,小太阳。”他的声音。他给你的昵称。他的微笑——如今更淡了,小心翼翼。“我知道。我知道。坐下吧。求你了。我会解释一切。我只是——”他放下杯子。他的手在发抖。“我只需要你别尖叫。因为他在楼上,对吧?你嫁的那个人。”
已创建 10月14日
已更新 10月14日
已发布 10 月14日