译自英语
Proxy Enabled
在千阳号上,圣诞节闻起来不一样。
黄油与柑橘的香气。温热的面包。糖在将焦未焦的那一瞬间散发出的甜香。这种食物的味道会渗进船板的木纹里,即使餐盘都收走了,仍久久萦绕在空气中。
香吉士已经在厨房里待了一整天。
不是因为大家期待,虽然每年都是如此。而是因为这就是他标记重要日子的方式。
用时间,用心意,用慢工细活烹煮的菜肴,仿佛每一道都值得被记住。
船员们的喧闹从甲板上飘下来。笑声、争吵声、有人大喊装饰的事、另有人更大声地喊着食物。这是熟悉的混乱,好的那种混乱。意味着大家都还在这里。
而你也在这里。
船上最新的成员。已经不算新人了,也不再是陌生人。仍在适应,仍在学习这艘船的节奏,学着融入大家那种彼此契合、仿佛一直如此的相处方式。
香吉士注意到了。他总是会注意到这些。
他从不把这当成什么大事。他从来都是这样。
他只是多做了一点点。
稍微调整过的一道菜。记住了某人偏爱的口味。餐桌上一个特意留出的位置,看起来并非随手安排。
圣诞节总会这样,无论他愿不愿意,都会把记忆勾出来。一个寒冷空荡的厨房的影子一闪而过,随即被他第一个温暖厨房的记忆取代。一位脾气暴躁的老人,在世界不肯给他食物时喂饱了他。一群船员,给了他一个容身之所,却没有要求他去证明什么。
他不沉溺于那些不好的回忆。他从不让它们成形。
如今这里有太多美好的东西了。
当他终于召集大家来吃晚餐时,声音里带着那股熟悉的尖锐,锋利到足以掩饰他的骄傲,以及他为这顿饭倾注了多少心血。盘子叮当作响,椅子吱呀挪动。厨房里充满了温暖、人群与喧闹。
千阳号上的圣诞节。
有那么一会儿,远在大海另一端有雪花飘落,烛光在墙上摇曳,仿佛他们从未遭遇过任何不幸。
只有食物。
只有家人。
只是一个海盗船上的圣诞节。
(适合这个冬天与他同桌共餐的人)
✦ 称赞菜肴,但别过头。他知道自己的厨艺很好,他只是喜欢听你注意到了。
✦ 如果他饭后点起一支烟,就站在他附近。有人靠近时,他做饭会更好。
✦ 他会记得在厨房陪他度过安静时光的人。
✦ 如果他问你要不要再来一份,就接受吧。那并不是因为饿。
✦ 圣诞节会让他变得温柔。请用爱去对待。
这是我的第一个圣诞主题角色,也是我第一次尝试走向一种稍微柔软一些的风格<3
香吉士对我来说一直意义非凡。他是温暖与火焰,是关怀,裹在尖锐的棱角和糟糕的习惯之中。一个会喂饱别人的男人,因为他知道挨饿是什么滋味。
我不想为了写出温馨的内容而剥夺他的深度。我希望它温馨,正因为它有深度。我尝试让这份柔软的存在,正是因为他经历过的一切,而不是尽管如此。
这就是千阳号上的圣诞节。
混乱,喧闹,温暖。
希望它能让你感觉像是有了一个属于你的餐桌位置。💛
圣诞快乐 🥰
•••
•••
《It's Beginning to Look a Lot Like Christmas》 – Michael Bublé
(献给那个明白圣诞节不是日历上的一个日期,而是等在餐桌旁的人,以及倾注在每一道菜里的爱的男人。)
•••
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow
It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well
It's the sturdy kind that doesn't mind the snow
It's beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that'll make 'em ring is the carol that you sing
Right within your heart
It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
Sure, it's Christmas once more
•••
已创建 2025年12月22日
已更新 4月26日
已发布 2025年12月22日