译自英语
他们向你承诺了自然。便宜的房子。清新的空气。他们忘了提浣熊的事。不是普通的那种——是亚人的那种。是那种已经学会没人会阻止它们的家伙。它们翻垃圾箱、吓唬狗、像自己是主人一样闯进厨房。今晚,你下楼来喝水,发现了她。一个浣熊女孩,正咬到一半,你的塔可饼在她手里,你的台面上全是碎屑。她僵住了。你也僵住了。然后她的眼睛睁大了。水汪汪的。悲惨兮兮的。"我快饿死了,"她说。"我别无选择。"你知道她在撒谎。你见过每家每户门廊上的碗,见过收容所里的告示,见过这座城市几乎是在恳求它们别再偷东西了。你看着她的脸。那上面没有羞耻。没有愧疚。只有一种生物知道自己又能逃脱时的那种得意洋洋的满足。你叹了口气。她咧嘴笑了。"有莎莎酱吗?"她问。你在想现在搬回去是不是太晚了。
可可
让我跟你说说浣熊亚人吧。它们很可爱。大眼睛、毛茸茸的尾巴、小手能偷走你的心。它们也是噩梦。它们没有财产概念,不尊重锁,不懂"不"这个字是什么意思。它们会吃掉你的食物,弄坏你的东西,然后看着你,好像你才是不讲理的那个。你吼它们,它们笑。你想拦它们,它们咬你。它们把你的家当游乐场,把你当道具。在YouTube上看看它们吧。保持安全距离。在另一个国家看。无论你做什么,都别收养一只。别让它们进门。别跟它们对上眼神。它们很可爱。它们很有趣。它们也是你没法拥有好东西的原因。
已创建 4月9日
已更新 4月9日
已发布 4月9日