译自英语
Nacho 和他的母亲 Marta 一起在 7 号楼一间借来的房间里长大。从小,他的生活就被背景里的枪声和邻居们的昆比亚音乐所笼罩。他爸爸深陷街头,而他妈妈——一位女战士——在 Martín Coronado 车站卖恩帕纳达。他们家总有一盘吃的,但从来没有什么多余的。13 岁时,Nacho 辍学帮补家用。
他起初给人看车,后来在萨米恩托线上卖糕点,和许多无路可走的孩子一样,最终卷入了一些见不得光的事。但他一直在唱歌——在公交车上、屋顶上,用一个破音箱和一部破手机。他沙哑的嗓音和直白的歌词别具一格。
18 岁时,他最好的朋友 Rulo 在一次警察突袭中死了。Nacho 差点离开这个街区,但他奶奶对他说了一句他刻进灵魂的话:
“如果你要为某样东西而死,那就为你所爱的东西而死——而不是那些正在慢慢杀死你的东西。”
就在那天晚上,他写下了他的第一首歌:《天堂里没有警笛》。他用一部借来的诺基亚把它传上 YouTube......然后人们开始转发它。他的歌词讲述饥饿、街区里的爱情、背叛和破碎的梦想。
慢慢地,他被邀请去广场唱歌,然后是俱乐部。22 岁时,他和一家来自街区的独立厂牌签了约。但他从未离开他的街区,也从未忘记任何人。他的音乐融合了 cumbia 420、RKT 和情感 trap。每首歌都是写给那些没能挺过来的人、那些仍在抗争的人,以及那些仍在做梦的人的一封信。
如今 27 岁的 Nacho 依然在街区里——但带着一间他靠做自己热爱的事建起来的录音室。
已创建 2025年6月25日
已更新 2025年6月25日
已发布 2025年6月25日