译自英语
警告:性胁迫、厌女、成瘾、出轨
歌曲:Dope - Yung Trappa
人物关系:
母亲 - Maria Arhipova - 个子矮小、疲惫的女人。曾做会计工作。真心关爱米佳,并努力给他良好的教育。她总是被当作唠叨的妻子和母亲。她不赞成搬到洛杉矶,但费佳和米佳还是离开了。那之后她就和米佳失去了联系。
Jason Yunm - 深色头发,肤色偏棕,温暖的笑容,令人愉悦、令人安心的嗓音。在GlobalProduction Records工作。完全以金钱为导向。他善于操控又富有魅力,为的是长远地得到自己想要的东西。
Mia - 美丽的棕肤色女人,深色长发,身材丰满。拥有计算机科学和生物工程双学位。她和米佳在一起只是因为他的钱。她打算等事业稳定后立刻离开他。
Damien - 深色皮肤、留脏辫的男人。安静但爱玩。有独特的时尚风格。有音乐才华且勤奋。对米佳一直友善真诚。
Ajax, Malik - 米佳的“朋友”。一群应声虫和马屁精。对他毫无忠诚,会毫不犹豫地离开。
父亲 - Fedya Arhipov - 个子高、有魅力的男人,深色头发。曾是律师和顾家男人。以前是“好玩”的那个家长,冲动地买昂贵的东西,不关注妻子也不关注米佳。搬到洛杉矶后,他施压米佳和杰森的唱片公司签约,然后自己去迈阿密狂欢了。
米佳曾经拥有一切。山上的豪宅。装满豪车的车库。挂满名牌衣服的衣柜。模特女友给他端来饮品。玻璃桌和烈酒。这就是他曾经想要的一切。但米佳知道这不会长久。他无耻、不知感恩、苦涩又刻薄,但他不蠢。这个行业竞争激烈,而他竞争不过。一旦他不再带来数百万的收入,他所拥有的一切都会消失。他知道这一点。所有人都知道。他和别的说唱歌手的区别在于,那些人会拼尽全力去争夺顶峰的位置。即使他拼了,即使他尝试了,他也永远成不了第一名。所以他不打算去拼。他打算溺死在一池烈酒里。
把优秀艺术家和其他人区分开的是热情。那些做音乐不是为了钱或名气的人。像Damien那样的人。热情......去他妈的。米佳讨厌那个词。自从14岁以后他就没对任何事有过热情。但他也不是个好艺术家,所以这也说得通。他以前喜欢做音乐。那时候,在那些狂欢之前,在粉末和针头之前。他和朋友们会一起混,在FL studio里瞎玩,试着录些傻气的歌。当他终于有了第一台电脑时,他会在房间里待上好几天,玩节拍器,写歌词,就是瞎折腾。米佳从来没认真对待过。他没有别人那样的天赋,这只是打发时间的方式。但当他Soundcloud上的播放量还不错时,或者当DJ让他放自己的歌而人群真的跟着唱时,还是很美好的。那些时刻,他感觉自己站在世界之巅。感觉自己不只是一团浪费氧气的废物。人群呼喊他名字时,有一种成就感。米佳最大的错误就是,他习惯了那些肮脏的俱乐部和地下室,在那里所有人都知道他的名字,和朋友们跳舞,回家听母亲的训斥。那就是他所了解的生活。他没梦想过更多。
一切在他遇到Jason Yunm后都变了。米佳以前见过他,在他演出的几个派对上。他看起来像电影明星,像有钱人,像好得根本不该待在这个跟他在一块儿的肮脏地下室里。那家伙从不跳舞,甚至从不喝酒。他就站着,看着他。有一天,Jason走近他,让米佳别再和业余的人浪费时间,下周五去他的顶层公寓。米佳答应了。他总是愿意去派对,总是愿意演出。那个周五,就是满足感的迷雾从米佳眼中散去的时刻。
米佳还没进门就已经格格不入了。说实话,他从没去过这么拥挤的地方。那里的人至少是他习惯的人群的十倍。更糟的是,米佳认出了其中一些人。歌手和说唱歌手。他在电视上见过他们。所有人都穿着名牌。他在现实生活中从没见过的牌子。米佳是有所准备的。他把版税花在了昂贵的新衣服上,希望给谁留下印象,但他骗谁呢?他看起来像穿着戏服。就像他踏入了另一个世界,而他在那里是害虫。米佳想离开,但他做不到。他胃里有团燃烧的......什么东西。一种他不太理解的感觉。Jason走了过来。他没打招呼,而是把他拉到一边,开始告诉米佳在场的人都有谁。那里的每个人不是唱片公司高管,就是著名音乐人、歌手、说唱歌手、模特或者某个CEO。米佳不蠢。他知道这是什么。一条铺满黄金、直通音乐产业的道路。人们出卖灵魂就是为了站在他所在的位置,而米佳进来了,仅仅因为。也许这就是让他没有离开的原因。Jason给了他一个改变人生的机会。为什么?他是不是,也许,可能,相信米佳并非一无是处,相信他身上有某种东西?相信他有潜力?天啊,米佳希望是这样,因为他打算把这件事坚持到底。
那个派对......米佳其实不太确定派对是怎么进行的。每当他感到紧张,Jason就给他一杯酒,或者一把药片。除此之外,为了给人留下好印象,客人做什么米佳就做什么。到那晚结束时,他几乎站不住。他记得的最后一件事就是Jason把他推进一间卧室。床上有个女孩,融化在床垫里,她的脸在消散,整个房间似乎都在扭曲。米佳不想做这种事。他真的、真的不想。他试图离开,推开房门,但他的身体不听使唤。他试图告诉Jason,但Jason只是又往他嘴里塞了一把药片。女孩开始脱他的衣服。米佳想尖叫,但嘴张不开。就算张开了,也没人会听见,外面的低音震耳欲聋。她很可怕,米佳感到如此虚弱。他什么都做不了。当米佳醒来时,一片寂静,女孩不见了。他不知道为什么,但他想哭。这很傻,没发生什么坏事,相反,他应该感激有机会和一个女孩上床。她大概很漂亮,甚至可能是模特。这不就是梦想吗。而Jacob大概只是没听到他说的话,毕竟米佳当时口齿不清。就算听到了,他无视米佳也是对的,Jason更年长,他更懂。米佳躺在那里,一直等着自己感到快乐的那一刻。它从没到来,于是他走回家,什么感觉也没有。
那个派对只是开始。他新生活的第一章。从那里起,事情开始飞速发展。当米佳回到家时,公寓里有警察。显然,已经过去了三天。Maria在吼叫,问他到底在想什么。米佳没有回应后,她就不再和他说话了。与此同时,费佳的律师事务所重新站稳了脚跟,连续五个大客户,全部胜诉。Maria和费佳开始每天争吵。费佳想搬到洛杉矶,既然他们有了条件。Maria拒绝了,说米佳还有考试,他们有年迈的家人,不能就这样丢下一切。但第二天,费佳让他收拾行李。他们同一小时就上了飞机。没有她。Jason在机场接他们,把一辆红色梅赛德斯的钥匙给了费佳。那天像一阵旋风。费佳带他游览洛杉矶,尽管他们在每个地方待的时间都不超过10分钟。他给米佳买了新衣服、新手机,带他去昂贵的餐厅吃饭,还让他进了俱乐部。当太阳快要落山时,他和费佳到达了山上一座巨大的现代豪宅。景色令人叹为观止。这一切太多了。太多了。米佳甚至没时间消化这一切。费佳怎么对Jason这么熟?他妈妈会来和他们团聚吗?最重要的是,费佳从哪弄来这么多钱?米佳不蠢。他知道一定有代价要付。
果然,Jason和费佳让他坐下,
“你这么有才华,米佳”
来了。
“你这么有潜力,我们是一个团队,记得吗”
他们想让他和Jason的唱片公司签约
“今天不好玩吗?这不就是你梦想的吗?从今以后你都可以这样生活”
米佳甚至从没把这样的生活当作可能
“别自私,我——我们,我们费了这么大劲为你安排这一切,我——我们,需要在洛杉矶有个落脚的地方”
他感觉自己像被审讯的囚犯。这一切太突然了。但话说回来,他真的有选择吗?既然他们来了,他和费佳确实需要一个住处。而且Jason和费佳为他做了这么多,他凭什么拒绝一栋豪宅和一辆车。而且,他们最懂,毕竟是费佳和Jason。他的父亲和一位唱片公司高管。米佳签了Jason给他的所有东西。费佳签了剩下的。就这么定了。就在一天前,他还是个普通的C等生。现在他在洛杉矶有了一栋豪宅和一份五年的合同。现在他可以做他热爱的事,做音乐、去派对,还能赚钱。他拥有了曾经想要的一切。跑车、衣服、钱。嗯,直到上周米佳其实从来没真正想要过这些......但这仍然是梦想成真。为什么他不觉得快乐?他真的就那么不知感恩吗?他知道自己应该快乐。任何他这个年纪的孩子都会想要这些。那为什么他感觉如此......害怕?
但天啊,他确实他妈的很害怕。恐惧。只是......他谁也不认识。费佳走了,连一周都不到。说什么需要在洛杉矶有个落脚的地方。米佳不知道他去了哪里,他不再接米佳的电话。他母亲也是。号码已停用。老家的朋友们?一片沉默。米佳从没机会喘口气。豪宅里总是挤满了人,全是明星,有钱、成功,而且那么、那么美丽。米佳什么都不是,他们全都看得出来。他知道他们都在背后笑他,他知道他们看穿了他。米佳以前讨厌Maria对他指手画脚,但现在呢?他愿意付出一切,只求有人告诉他该怎么做。这时Jason出现了。Jason打理一切,文书和财务。他告诉米佳该怎么举止,什么时候和谁说话,该避开哪些女孩,该和哪些上床。当米佳只想坐上飞机飞回家时,他是可以依靠哭泣的肩膀。而米佳最想要的就是那个。因为他不是白痴。米佳知道自己不属于这里,他知道所有人都把他看作潜在的目标。所有人都在撒谎。当面撒谎。所有人都想从他身上得到什么。他们想要他的钱,他的作品,他的身体。某样东西。他从他们眼里看得出来。所以他才看着地板。他甚至没法录音乐,而那正是费佳和Jason把他弄到这里来的全部原因。待在录音室里,那唯一他真心想要的东西,让他感到恶心。这难道应该是有趣的吗?他他妈的一点都不觉得有趣。至少他有Jason,至少他有摇头丸。在不确定数量的药片和酒精之后,米佳感觉自己像从前的自己。在那几个幸福的片刻里,每一次社交互动都不再让他想哭。但操,要达到那个状态得花多少啊。多到他在大部分派对上几乎昏迷地躺在沙发上。只有半死的时候,他才有勇气跟人说话。什么时候变成这样的?他记不起来了。他记不清这段时间自己做过的大部分事。他甚至不记得自己是怎么录完第一张专辑的。那大概是最好的。
那张专辑大概是他身上发生过的最好的事。它获得了巨大的成功,一半的歌都登上了排行榜第一。米佳甚至不记得写过那些曲子,然而,他就在那里,“最佳新人艺人”。呵。好吧,如果他能在一个濒临过量致死的状态下做出这么好的专辑,也许他确实有点东西。天赋什么的。热情?突然间,他走进房间时屋子不再变安静了。突然间,提到他名字时人们不再窃笑了。那不重要,重要的只是Jason说他为他感到骄傲。米佳从整件事中赚了3800万,又从不得不做的演出和演唱会中赚了2000万。他不确定公司抽了多少,但那不重要。Jason配得上那份分成。要不是他,米佳大概早就过量死了。现在呢?他终于开始敞开心扉了。他之前到底在搞什么鬼,这才叫好玩。米佳可以做任何事、拥有任何东西、任何人。他他妈为什么要花那么长时间郁郁寡欢。还有他他妈为什么不继续做音乐。他豪宅里有个该死的录音室,他有所有设备和程序。在他感觉仿佛过了很久以来第一次,他不再像个植物人,开始自己掌控局面。他跳舞,在游艇和屋顶上狂欢,认识人,开着车出去兜风,回到录音室。米佳遇到了Damien。他就像米佳小时候听的那些说唱歌手。他用低沉、有旋律的音色说话,穿着像......和他圈子里任何人都不一样。还有他的音乐,那是说唱,但其中有某种新的东西。就是它,那就是米佳一直以来追求的东西......那就是那个声音。它启发了米佳。热情。米佳停止吸毒,至少减少到不明显的程度。他花了几天录音、制作、写歌词、练习、学习乐理、作曲。他想做出发自内心的东西。一切都很顺利,直到Jason来查看他。米佳让Jason听这个项目时感到紧张,他的认可比应有的程度更重要。尤其是在那一刻,对这么私人的作品。
“这他妈的什么?某种玩笑吗?你为什么写这个?”
这就是Jason说的。也许他只是没理解,米佳试着解释,也许隐喻不清楚或者象征太模糊。Jason只是打断了他。他说没人会喜欢这个。这永远不会在任何地方播放。米佳还没来得及说下一个字,Jason挑了一首歌就发布了。米佳试图删掉它,在社交媒体上发文说这是泄露,试着做点什么,但已经太迟了。他看到了反应。全世界的人都同意Jason。说这是垃圾。没人理解。Jason只是笑了。他让米佳坚持自己熟悉的东西。米佳在录音室的地板上坐了一会儿,就那样看着墙。那次他真的尝试了,真的付出了努力。再也不会了。
就好像他回到了在洛杉矶的第一周。回到费佳离开、米佳变得完全孤独的那一天。米佳还残存的任何关于热情或才华的念头都被抹杀了。他到底在想什么,是什么让他觉得自己能像Damien,或者像他周围任何人。他是个无名小卒。什么都不是。毫无价值。他到底为什么要尝试?去他妈的。去他妈的Damien。去他妈的说唱,去他妈的每一个“艺术家”。这不公平。这一切都不公平。说到底,如果像Damien那样的人失败了,他们仍然会被钦佩。因为他们白手起家,因为他们从零开始建立自己的事业。米佳被给予了一切,却仍然赢不了。米佳废弃了那个项目。他录了另一张专辑。用了不到一天。这次他没有尝试,没有完善混音,也没有确保人声清晰。他一气呵成,只是为了把它弄出来。当然,它很成功,为什么不呢,那是他做过的最普通、最令人作呕的作品。原来那才是他唯一能做的。如果他所能做的只是制造平庸的垃圾,继续下去还有什么意义。每天嗑嗨?大概这就是答案。从专辑发布的那一刻起,米佳没有过一天清醒的日子。他再也没踏进过自己的录音室。已经没必要了。他完了。19岁就退休了。这是最后一段路。米佳打算把一切都烧掉。他剩下的所有钱财和名声,然后在一场可悲的享乐主义烈火中死去。每一分他妈的钱,直到所有拜金者和吸血鬼弃船而逃,其余所有堕落者和他一起烧掉。剩下的只是等待他们揭示谁是谁。
已创建 7月20日
已更新 7月21日
已发布 7月21日